Results for delovanje žleze lojnice translation from Slovenian to English

zmanjšano delovanje žleze ščitnice
reduced function of the thyroid gland

zmanjšano delovanje žleze ščitnice (hipotiroidizem)
decreased activity of thyroid gland (hypothyroidism).

ledvični kamni, zmanjšano delovanje žleze ščitnice.
kidney stones underactive thyroid.

trenutno ni znano, če zdravljenje s kortikosteroidi obnovi delovanje žleze.
it is currently unknown if the corticosteroid treatment reverses the gland dysfunction.

- če imate pred začetkom zdravljenja z zdravilom sutent zmanjšano delovanje žleze ščitnice
- if you have an underactive thyroid gland before starting treatment with sutent, or if your thyroid

povečano delovanje žleze ščitnice, ker lahko timolol prikrije znake in simptome bolezni ščitnice;
overactivity of the thyroid gland as timolol may mask signs and symptoms of thyroid disease

nepravilno delovanje žleze hipofize – to lahko povzroči nizko koncentracijo nekaterih hormonov, ki vplivajo na delovanje moških ali ženskih spolnih organov težave s sluhom
pituitary gland not working properly – this may cause low blood levels of some hormones that affect the function of the male or female sex organs hearing problems

poročali so o zelo redkih primerih hipertiroidizma (povečano delovanje žleze ščitnice), ko je bilo zdravilo thyrogen dano bolnikom, katerim niso v celoti ali delno odstranili ščitnice.
24 very rare cases of hyperthyroidism (increased activity of the thyroid gland) have been reported when thyrogen was administered to patients who had not undergone total or partial removal of the thyroid gland.

poročali so o zelo redkih primerih hipertiroidizma (povečano delovanje žleze ščitnice) ali atrijske fibrilacije, ko je bilo zdravilo thyrogen dano bolnikom, katerim niso v celoti ali delno odstranili ščitnice.
very rare cases of hyperthyroidism (increased activity of the thyroid gland) or atrial fibrillation have been reported when thyrogen was administered to patients who had not undergone total or partial removal of the thyroid gland.

če imate glavkom, težave z uriniranjem, zamašene sečne poti ali prekomerno delovanje žleze ščitnice če jemljete zaviralce monoaminooksidaze (mao, skupina zdravil proti depresiji) ali če ste katero od teh zdravil prenehali jemati v zadnjih 14 dneh.
if you have glaucoma, difficulty in urinating, urinary tract blockage, or an overactive thyroid if you are taking monoamine oxidase (mao) inhibitor (a class of antidepressant medicines) therapy or have stopped taking these types of medicines within the last 14 days.

nizko število krvnih ploščic, zmanjšanje števila limfocitov (vrsta belih krvničk), zmanjšano delovanje žleze ščitnice, povečanje vrednosti sečne kisline v krvi, zmanjšanje vrednosti kalija v krvi, povečanje vrednosti bilirubina v krvi
low blood platelet count, decrease in lymphocytes (a type of white blood cell), decrease in thyroid gland activity, increase in uric acid in your blood, decrease in potassium in your blood, increase in bilirubin in your blood;

• zmanjšano delovanje žleze ščitnice • zmanjšana zmožnost srca za črpanje krvi • krvavitve iz nosu, nenormalno obarvan urin, prekomerno solzenje • bolečine v sklepih, bolečine v mišicah, zastajanje tekočine v tkivih v predelu oči • nenormalni občutki na koži, zadihanost • izguba las in dlak, izguba telesne mase • depresija • bolnik težko zaspi
• decreased activity of the thyroid gland • reduced ability of the heart to pump blood • nose bleeding, abnormally coloured urine, excessive tears flow • joint pain, muscular pain, excessive fluids in tissues including the eye area • abnormal sensation of the skin, shortness of breath • hair loss, weight loss • depression • difficulty in falling asleep