Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enkratni demielinizacijski dogodek, ki nakazuje multiplo sklerozo
single clinical event suggestive of ms
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rrms, spms in enkratni demielinizacijski dogodek, ki nakazuje multiplo sklerozo
rr-ms, sp-ms and single clinical event suggestive of ms
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kronični vnetni demielinizacijski polinevropatiji (cidp - chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy).
chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy (cidp).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
druga študija je vključevala 383 odraslih, ki so doživeli en demielinizacijski napad, v njej pa so primerjali sposobnost zdravila avonex pri zmanjševanju tveganja za pojav drugega napada v primerjavi s placebom.
the second study involved 383 adults who had experienced a single attack of demyelination and compared the ability of avonex and placebo to reduce the risk of a second attack.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bolnikov, ki so doživeli en demielinizacijski napad z aktivnim vnetnim procesom, če je bil dovolj resen, da upravičuje zdravljenje z intravenoznimi kortikosteroidi, če so bile druge možne diagnoze izključene in če je bolnik uvrščen v visoko stopnjo tveganja, da se bo pri njem/njej razvila klinično jasna multipla skleroza (glejte poglavje 5.1).
patients with a single demyelinating event with an active inflammatory process, if it is severe enough to warrant treatment with intravenous corticosteroids, if alternative diagnoses have been excluded, and if they are determined to be at high risk of developing clinically definite multiple sclerosis (see section 5.1).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: