Results for dezorientiranosti translation from Slovenian to English

občutek dezorientiranosti, tesnobnost,
feeling disorientated; anxiety

zmedenost ali občutek dezorientiranosti,
confusion or feeling disorientated

težave s spominom, občutek dezorientiranosti, zamegljen vid, sprememba ali izguba čuta za okušanje (paragevzija).
problems with memory, feeling disoriented; blurred vision; altered or loss of sense of taste (dysgeusia).

31 • silovito in nenadzorovano krčenje mišic, ki ga pogosto spremlja nezavest in je lahko posledica epileptičnega napada (krči). • okornost in pomanjkanje koordinacije, ki vpliva na ravnotežje, hojo, gibanje udov ali očesnih zrkel ali govor. • nehoteno ritmično tresenje enega ali več udov (tremor). • mišična oslabelost (ki je lahko povezana s periferno nevropatijo - glejte zgoraj), bolečine v sklepih, bolečine v hrbtu, bolečine v rokah in nogah, vključno z mravljinčenjem in odrevenelostjo. • znižanje krvnega tlaka. • izgubljanje telesne mase, izguba apetita (neješčnost), bolečine v želodcu, bolečine v ustni votlini in razjede ali vnetje ustne sluznice. • težave s spominom, občutek dezorientiranosti, zamegljen vid, sprememba ali izguba čuta za okušanje (paragevzija). • nabiranje tekočine okrog pljuč, kar povzroči bolečino v prsih in težave pri dihanju (plevralni izliv), piskanje • zvišanje koncentracije bilirubina v krvi, kar lahko povzroči rumeno obarvanje kože in letargijo (globokemu spanju podobno stanje). • zvišanje koncentracije jetrnih encimov v krvi. • zvišanje koncentracije kreatinina v krvi (znak ledvičnih težav, katerih posledica je lahko manjša pogostost uriniranja). • sproščanje vsebine tumorskih celic (sindrom tumorske lize), ki lahko telo še dodatno obremeni.
30 • violent, uncontrollable muscular contractions often accompanied by unconsciousness that can be due to an epileptic attack (seizures). • clumsiness and lack of coordination affecting balance, walking, limb or eye movements, or speech. • unintentional rhythmic shaking of one or more limbs (tremors). • muscle weakness (possibly associated with peripheral neuropathy – see above), joint pain, back pain; pains in hands and feet including a sensation of pins and needles sensation and numbness. • lowered blood pressure. • weight loss and loss of appetite (anorexia); stomach pains; sore mouth, mouth ulcers or inflammation. • problems with memory, feeling disoriented; blurred vision; altered or loss of sense of taste (dysgeusia). • build up of fluid around the lungs leading to chest pain and difficulty in breathing (pleural effusion); wheezing • increased amounts of bilirubin in your blood, which may cause yellowing of the skin and may make you feel lethargic. • increases in blood levels of liver enzymes. • increases in blood creatinine levels (a sign of kidney problems, which might lead less frequent urination). • the release of tumour cell contents (tumour lysis syndrome), which may put extra stress on your body.