Results for diferencirana translation from Slovenian to English

diferencirana sredstva
differentiated appropriations

ds diferencirana sredstva
differentiated appropriations

diferencirana razvojna partnerstva
differentiated development partnerships

Številke (diferencirana sredstva)
figures (differentiated appropriations)

diferencirana sredstva (neobvezni odhodki)
differentiated appropriations (non-compulsory expenditure)

diferencirana in rasti prijazna fiskalna konsolidacija
differentiated and growth friendly fiscal consolidation

tudi razpoložljivost površin za te namene je zelo diferencirana.
the amount of land available for these crops likewise differs to a large extent from region to region.

obveznosti kohezijskega sklada sestavljajo diferencirana odobrena sredstva.
cohesion fund commitments are made from differentiated appropriations.

diferencirana sredstva so sestavljena iz odobritev za prevzem obveznosti in odobritev plačil.
differentiated appropriations shall consist of commitment appropriations and payment appropriations.

z dokazili, da so proizvodi dosegli namembni kraj za diferencirana izvozna nadomestila;
the proof of having reached a destination for differentiated refunds;

diferencirana sredstva. odhodki, ki ne spadajo v poglavje 12 01 zadevnega naslova 12.
differentiated appropriations expenditure that does not fall under chapter 12 01 of the title 12 concerned.

proračun vsebuje nediferencirana in, ko je to utemeljeno zaradi operativnih potreb, diferencirana sredstva.
the budget shall contain non-differentiated appropriations and, where justified by operational needs, differentiated appropriations.

z oprostitvami in znižanji aiem se vzpostavlja diferencirana obdavčitev, ki koristi lokalni proizvodnji določenih izdelkov.
the exemptions from, and reductions in, the aiem establish differentiated taxation, benefiting the local production of some products.

proračun vsebuje diferencirana in nediferencirana sredstva, ki jih sestavljajo odobritve za prevzem obveznosti in odobritve plačil.
the budget shall contain differentiated and non-differentiated appropriations, which shall consist of commitment appropriations and payment appropriations.

proračun organa unije vsebuje nediferencirana sredstva in, kadar to upravičujejo operativne potrebe, diferencirana sredstva.
the budget of the union body shall contain non-differentiated appropriations and, where justified by operational needs, differentiated appropriations.

proračun vsebuje diferencirana sredstva, ki jih sestavljajo odobritve za prevzem obveznosti in odobritve za plačila, in nediferencirana sredstva.
the budget shall contain differentiated appropriations, which shall consist of commitment appropriations and payment appropriations, and non-differentiated appropriations.

proračun mora vsebovati diferencirana sredstva, ki so sestavljena iz odobritev za prevzem obveznosti in odobritev plačil, in nediferencirana sredstva.
the budget shall contain differentiated appropriations, which shall consist of commitment appropriations and payment appropriations and non-differentiated appropriations.

pogojev za odobritev dokazila, ki ga predložijo neodvisne tretje strani, o dospetju na namembni kraj, kjer se uporabljajo diferencirana nadomestila.
conditions for approval of proof, provided by independent third parties, of reaching a destination where differentiated refunds apply.

diferencirana stopnja za komercialno uporabo plinskega olja, ki se uporablja za pogonske namene, se do 1. januarja 2012 prav tako lahko uporablja za taksije.
the differentiated rate on commercial use of gas oil used as propellant may also be applied for taxis until 1 january 2012.

„diferencirana“ podpora za dopolnjevanje prihodkov je ključna za zagotavljanje konkurenčnosti manj razvitih tehnologij energije iz obnovljivih virov pod enakimi konkurenčnimi pogoji.
differentiated revenue support is key for ensuring that less mature renewable energy technologies can compete on a level playing field.