From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dotacija 482 milijonov eur iz pogojne milijarde eur v okviru 9. evropskega razvojnega sklada se razdeli na naslednji način:
the allocation of eur 482000000 of the conditional eur 1000000000 under the ninth european development fund shall be distributed as follows:
povprečna mesečna dotacija erasmus, namenjena kritju dela dodatnih življenjskih in potnih stroškov v tujini, je znašala 252 evrov.
the average monthly erasmus grant, designed to cover part of the additional costs of living abroad and travel, was €252.
belgija ni nasprotovala zgornjim ugotovitvam, ki še vedno veljajo, saj dotacija, tudi če je znižana, presega 1 milijon eur.
belgium has not contested the above conclusions, which are still applicable since the grant, even when reduced, exceeds eur 1 million.
stroški za nakup deležev so znašali praviloma 293,33 eur. Če so bili stroški za določen delež manjši, se je sorazmerno zmanjšala tudi dotacija.
the cost of acquiring shares was normally eur 293,99. where the cost was less, the grant was reduced proportionately.
to so hipoteke tipa „dotacija“, ki so kot tiste iz člena 20 te direktive, v katerih so prihranki del pogodbe.
these are endowment-type mortgages such as those referred to in article 20 of this directive, where saving forms part of the agreement.