Results for dovoljeni znesek translation from Slovenian to English

najveČji dovoljeni znesek
maximum permitted amount

najvišji dovoljeni znesek 1.
maximum permitted amount 1.

dovoljeni uporabniki
allowed users

dovoljeni & gostitelji
allowed & hosts

najmanjši dovoljeni: ……….
minimum allowable: ……….

celotni dovoljeni ulov
total allowable catches

dovoljeni postopki 17.
authorized operations 17

dovoljeni so naslednji:
the following are permissible:

dovoljeni enološki postopki
oenological processes permitted

čezmejna uporaba: enoten najmanjši dovoljeni znesek 500000 eur
for cross-border use: common threshold of eur 500000,

-- čezmejna uporaba: enotni najmanjši dovoljeni znesek 500.000 eur.
-- for cross-border use: common threshold of euros 500,000.

najvišji dovoljeni znesek regionalne pomoči v skladu z zgornjo mejo b
maximum amount of regional aid allowable under ceiling b

manjšinski deleži (dovoljeni znesek v konsolidiranem navadnem lastniškem temeljnem kapitalu)
minority interests (amount allowed in consolidated cet1)

od 1. januarja 2012: enoten najmanjši dovoljeni znesek 500 000 eur v celotnem euroobmočju
as from 1 january 2012: common minimum threshold of eur 500 000 throughout the euro area governing laws

od 1. januarja 2012: enotni najmanjši dovoljeni znesek 500.000 eur v celotnem euroobmočju.
as from 1 january 2012: common minimum threshold of euros 500,000 throughout the euro area.

najvišji dovoljeni znesek pomoči, ki se lahko dodeli družbi v skladu z veljavnimi smernicami.
maximum allowable amount of aid which may be granted to the company under the applicable guidelines.

da za celotno obdobje vsake prednostne naloge ni bilo izplačano več kot najvišji dovoljeni znesek pomoči iz skladov;
no more than the maximum amount of assistance from the funds may have been granted during the whole period for each priority;

drugih prednostnih delnic in kapitalskih instrumentov, ki presegajo dovoljeni znesek dodatnega kapitala in katerih dejanska zapadlost je eno leto ali več;
other preferred shares and capital instruments in excess of tier 2 allowable amount having an effective maturity of one year or greater;

italijanski organi tudi izpodbijajo trditev, da je pomoč, ki jo je odobril svet, največji dovoljeni znesek, ki se lahko dodeli proizvajalcem mleka.
the italian authorities also dispute the fact that the aid authorised by the council is the maximum amount that may be granted to milk producers.

manjšinski deleži (dovoljeni znesek v konsolidiranem navadnem lastniškem temeljnem kapitalu) iz člena 84 uredbe (eu) št. 575/2013.
minority interests (amount allowed in consolidated cet1) as per article 84 of regulation (eu) no 575/2013.