Results for drugi poslovni prihodki translation from Slovenian to English

drugi poslovni prihodki
other operating income

del drugi poslovni prihodki
part of other operating income

del drugi poslovni prihodki.
other operating income.

poslovni prihodki
trading results

+ drugi poslovni prihodki (brez subvencij).
+ other operating income (excluding subsidies)

drugi poslovni odhodki
other operating charges

drugi poslovni stroški.
other operating charges

del drugi poslovni stroški
part of other operating charges

poslovni prihodki iz prodaje doma
domestic turnover

poslovni prihodki iz prodaje v tujini
non-domestic turnover

drugi (poslovni in izredni) prihodki so naslov v računovodstvu družb.
other (operating and extra-ordinary) income is a company accounting heading.

poslovni prihodki/izguba iz poslovanja (ebitda)
operating profit/loss (ebitda)

2.4 nizkocenovni prevozniki poslujejo bolje kot drugi poslovni modeli v evropi.
2.4 low-cost carriers (lcc) have been performing better than other business models in europe.

drugi poslovni deli bodo prodani ali oddani zunanjim izvajalcem v okviru sestave holdinške družbe.
other business sectors are either scheduled to be sold or to be outsourced within the structure of the holding company.

njihovi poslovni prihodki so višji, prav tako pa uspešneje privabljajo talente in bolj razumejo stranke.
their operating income is higher and they are better at attracting talent and understanding customers.

je del s urovine in potrošni material, drugi stroški tujih storitev in drugi poslovni stroški.
it is a part of raw materials and consumables, other external charges and other operating charges.

sektor je zrasel hitreje kot kateri koli drugi poslovni sektor in danske turbine danes prevladujejo na svetovnem trgu.
the sector has grown faster than any other business sector and danish turbines now dominate the world market.

posli ali drugi poslovni dogodki, ki na splošno povzročajo izredne postavke, so pri večini podjetij na primer:
examples of events or transactions that generally give rise to extraordinary items for most enterprises are:

3.3 pse se bolj kot drugi poslovni modeli soočajo s problemom, da logika finančnega trga ni namenjena podpiranju njihovega razvoja.
3.3 sees are, more than other business models, confronted with the issue that financial market logic is not designed to support see development.

to znižanje obdavčljivega prihodka se prišteje k običajnemu odbitku stroškov, povezanih s prvo javno ponudbo, ki se priznavajo za davčne namene kot vsak drugi poslovni izdatek.
this reduction in taxable income is in addition to the ordinary deduction of the costs involved in the ipo, which are recognised for tax purposes as any other business expense.