Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eksfoliativni dermatitis
exfoliative dermatitis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
eksfoliativni dermatitis, angionevrotični edem
exfoliative dermatitis, angioneurotic oedema
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- luščenje kože (eksfoliativni dermatitis)
- peeling or flaking of skin (exfoliative dermatitis)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
eksfoliativni izpuščaj nenormalna rast dlak prurigo
hair growth abnormal prurigo
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ekcem, otekanje obraza, eksfoliativni izpuščaj
eczema, swelling face, exfoliative rash
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eksfoliativni dermatitis se lahko pojavi občasno.
exfoliative dermatitis may occur uncommonly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zapleti pri celjenju ranb,d, eksfoliativni dermatitis,
wound healing complicationsb,d, exfoliative dermatitis,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
akne alopecija eksfoliativni dermatitis suha koža kožni vozliči
acne alopecia dermatitis exfoliative dry skin skin mass
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
občasni: eksfoliativni dermatitis, ekhimoza, otekanje obraza.
uncommon: exfoliative rash, ecchymosis, swelling face.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
redki: eksfoliativni dermatitis, dermatitis, pruritus, alopecija.
rare: exfoliative dermatitis, dermatitis, pruritus, alopecia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eksfoliativni dermatitis, alopecija, makulopapulozni izpuščaj, pruritus, eritem
dermatitis exfoliative, alopecia, rash maculo-papular, pruritus, erythema
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
občasni: pustularna psoriaza, luščenje kože redki: eksfoliativni dermatitis
uncommon: pustular psoriasis, skin exfoliation, acne rare: exfoliative dermatitis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
izpuščaj z odstopanjem vrhnjih plasti kože ali luščenjem kože (eksfoliativni izpuščaj)
rash with flaking or peeling of skin (exfoliative rash)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
občasni: lipodistrofija, atrofija kože, eksfoliativni dermatitis, urtikarija, hirsutizem, hipertrofija kože
uncommon: lipodystrophy, skin atrophy, exfoliative dermatitis, urticaria, hirsutism, skin hypertrophy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
multiformni eritemam, eksfoliativni dermatitisam, stevens-johnsonov sindromam, quinckejev edemam, fotosenzitivnostam
erythema multiformeam, exfoliative dermatitisam, stevens-johnson syndromeam, quincke oedemaam, photosensitivityam
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
angioedem, multiformni eritem, urtikarija, eksfoliativni dermatitis, stevens- johnsonov sindrom, fotosenzitivnost
angioedema, erythema multiforme, urticaria, exfoliative dermatitis, stevens-johnson syndrome,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
občasni: eksfoliativni dermatitis, izpuščaj zaradi zdravil, boleča koža, ekhimoza, otekanje obraza.
uncommon: exfoliative rash, drug eruption, skin pain, ecchymosis, swelling face.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vezikulobulozni izpuščaj, pruritus, eksfoliativni dermatitis, kožne bolezni, makulopapulozni izpuščaj, potenje, akne, kožne razjede
vesiculobullous rash, pruritus, exfoliative dermatitis, skin disorder, maculopapular rash, sweating, acne, skin ulcer
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
zelo redki: angioedem, multiformni eritem, urtikarija, eksfoliativni dermatitis, stevens-johnsonov sindrom, fotosenzitivnost
angioedema, erythema multiforme, urticaria, exfoliative dermatitis, stevens-johnson syndrome, photosensitivity
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ekhimoze, bulozen izpuščaj, eksfoliativni dermatitis, multiformni eritem, stevens- johnsonov sindrom, toksična epidermalna nekroliza, angioedem
increased creatinine, bun increased
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.