Results for entekavirja translation from Slovenian to English

vsak ml vsebuje 0,05 mg entekavirja.
each ml contains 0.05 mg entecavir.

ena filmsko obložena tableta vsebuje 1 mg entekavirja.
each film-coated tablet contains 1 mg entecavir.

en mililiter peroralne raztopine vsebuje 0,05 mg entekavirja.
each ml of oral solution contains 0.05 mg entecavir.

vsaka filmsko obložena tableta vsebuje 1 mg entekavirja.
each film-coated tablet contains 1 mg of entecavir.

nosečnost: ni zadostnih podatkov o uporabi entekavirja pri nosečnicah.
pregnancy: there are no adequate data from the use of entecavir in pregnant women.

vsaka tableta vsebuje 1 mg entekavirja (v obliki monohidrata).
each tablet contains 1 mg entecavir (as monohydrate).

glede na farmakodinamični profil entekavirja vpliva na tovrstne dejavnosti ne pričakujemo.
no effect on such activities is expected based on the pharmacodynamic profile of entecavir.

glede na presnovno pot entekavirja ni pričakovati klinično pomembnih interakcij med zdraviloma.
clinically relevant drug-drug interaction is expected.

okvara ledvic: z zmanjševanjem kreatininskega očistka se zmanjšuje tudi očistek entekavirja.
renal impairment: entecavir clearance decreases with decreasing creatinine clearance.

porazdelitev: ocenjeni volumen porazdelitve entekavirja je večji od skupne količine telesne tekočine.
distribution: the estimated volume of distribution for entecavir is in excess of total body water.

podatki o učinkovitosti entekavirja pri hbeag negativnih bolnikih s sočasno okužbo z virusom hiv niso na voljo.
no data are available on the efficacy of entecavir in hbeag-negative patients co-infected with hiv.

uporabe entekavirja za zdravljenje okužbe z virusom hiv niso proučevali, zato se ga za zdravljenje okužbe z virusom hiv ne priporoča.
entecavir has not been studied as a treatment for hiv infection and is not recommended for this use.

neželeni učinki v tej študiji so po pogostnosti in vrsti ustrezali pričakovanim neželenim učinkom pri bolnikih s presajenimi jetri ter znanemu profilu varnosti entekavirja.
the frequency and nature of adverse events in this study were consistent with those expected in patients who have received a liver transplant and the known safety profile of entecavir.

na celičnih kulturah je entekavir pri mikromolarnih koncentracijah povzročil selekcijo substitucije m184i, kar potrjuje tendenco zaviralnega delovanja pri visokih koncentracijah entekavirja.
in cell culture, entecavir selected for an m184i substitution at micromolar concentrations, confirming inhibitory pressure at high entecavir concentrations.

sočasna okužba z virusom hepatitisa c ali d: podatki o učinkovitosti entekavirja pri bolnikih s sočasno okužbo z virusom hepatitisa c ali d niso na voljo.
co-infection with hepatitis c or d: there are no data on the efficacy of entecavir in patients co-infected with hepatitis c or d virus.

v takšnih okoliščinah se entekavirja zaradi možnega razvoja odpornosti virusa hiv torej ne sme uporabljati (glejte poglavje 4.4).
therefore, entecavir should not be used in this setting due to the potential for development of hiv resistance (see section 4.4).

farmakokinetika entekavirja po enkratnem 1 mg odmerku pri bolnikih (brez kronične okužbe z virusom hepatitisa b) je prikazana v spodnji tabeli:
the pharmacokinetics of entecavir following a single 1 mg dose in patients (without chronic hepatitis b infection) are shown in the table below:

v posebni študiji, v kateri so breje in doječe podgane prejemale entekavir v odmerku do 10 mg/kg, so dokazali tako izpostavljenost plodov entekavirju kot izločanje entekavirja z mlekom.
in a separate study wherein entecavir was administered to pregnant lactating rats at 10 mg/kg, both foetal exposure to entecavir and secretion of entecavir into milk were demonstrated.

pri testih kombinacije proti hbv na celičnih kulturah abakavir, didanozin, lamivudin, stavudin, tenofovir ali zidovudin v širokem razponu koncentracij niso imeli antagonističnega vpliva na delovanje entekavirja proti hbv.
in hbv combination assays in cell culture, abacavir, didanosine, lamivudine, stavudine, tenofovir or zidovudine were not antagonistic to the anti-hbv activity of entecavir over a wide range of concentrations.

srednja vrednost ec50 entekavirja proti lvdr hbv (rtl180m in rtm204v) je bila 0,026 μm (razpon 0,010 - 0,059 μm).
the median ec50 value for entecavir against lvdr hbv (rtl180m and rtm204v) was 0.026 µm (range 0.010-0.059 µm).