Results for formalni del translation from Slovenian to English

formalni dogovori
formal arrangements

formalni postopek preiskave
formal investigation procedure

3.2 formalni vidiki
3.2 formal aspects

formalni pregled (člen 53),
the formal examination, (article 53),

razlogi za formalni postopek preiskave
grounds of the formal investigation procedure

to bo prvi formalni pregled programa.
this will be the first formal review under the programme.

formalni ugovor proti usklajenim standardom
formal objection against harmonised standards

"sistem" pomeni formalni dogovor:
'system` shall mean a formal arrangement:

se podrobni formalni načrt ne uresniči:
the detailed formal plan is not implemented:

zato je komisija sprožila formalni postopek preiskave.
the commission therefore initiated a formal investigation procedure.

formalni dogovori vključujejo najmanj naslednjo vsebino:
formal arrangements shall include the following minimum content:

formalni postopek preiskave zakljuČen glede nekaterih ukrepov
formal investigation closed as regards certain measures

formalni postopek preiskave je komisija sprožila julija 2006.
the formal investigation procedure was opened by the commission in july 2006.

formalni dokumentacijski paket, ki ga obdrži homologacijski organ.
a formal documentation package that shall be retained by the type approval authority.

"sistem" pomeni formalni dogovor:
'system` shall mean a formal arrangement:

komisija je sprožila formalni postopek preiskave na naslednji podlagi.
the commission initiated the formal investigation procedure on the following grounds.

(diplome, spričevala in druga dokazila o formalni izobrazbi)
(diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications)

nazivi diplom, spričeval in drugih dokazil o formalni izobrazbi:
designations of diplomas, certificates or other evidence of formal qualifications:

odškodninska shema ni bila vključena v formalni postopek preiskave.pravna podlaga
the compensation scheme did not form part of the formal investigation procedure.legal basis

Če je komisija formalni postopek preiskave že sprožila, komisija postopek zaključi.
in cases where the commission has already initiated the formal investigation procedure, it must close that procedure.