Results for generaliziran translation from Slovenian to English

generaliziran edem
generalised oedema

generaliziran izpuščaj
rash generalised

generaliziran limfadenitis,
generalized lymphadenitis,

pruritus (generaliziran)
pruritus (generalised)

urtikarija, izpuščaj, eritem, generaliziran
pruritus, urticaria, rash, erythema, pruritus generalized, angioneurotic oedema, swelling face, rash maculo- papular

izpuščaj, eritem, generaliziran pruritus, angionevrotični
pruritus, urticaria, rash, erythema, pruritus generalized, angioneurotic oedema, swelling face, rash maculo- papular

redki: astenija; edem obraza; generaliziran edem
rare: asthaenia; face oedema; generalised oedema

generaliziran edem, hipotermija, odtegnitveni sindrom, hladne okončine
generalised oedema, hypothermia, drug withdrawal syndrome, peripheral coldness

generaliziran edem bolečina bolečina ali vnetje na mestu injiciranja mukozitis
pain or inflammation at injection site mucositis

generaliziran izpuščaj*, eritem, ekhimoza, alopecija, hiperhidroza, akne
generalised rash*, erythema, ecchymosis, alopecia, hyperhidrosis, acne

generaliziran izpuščaj, eritem, pruritus, akne, hiperhidroza, nočno znojenje
rash generalised, erythema, pruritus, acne, hyperhidrosis, night sweats

na posnetku eeg pri sporadični cjb predstavlja en generaliziran periodični kompleks na sekundo tipično sliko.
the typical appearance of the eeg in sporadic cjd consists of generalised periodic complexes at approximately one per second.

generaliziran izpuščaj, alergijski dermatitis, urtikarija pruritus, hiperhidroza, nočno znojenje, alopecija
renal and urinary disorders uncommon

pojavijo se lahko hude reakcije, med njimi generaliziran izpuščaj/eritem, hipotenzija in bronhospazem.
severe reactions can occur and may include generalised rash/erythema, hypotension and bronchospasm.

astenija mrzlica zvišana telesna temperatura bolečine v prsnem košu edem generaliziran edem bolečina bolečina ali vnetje na mestu injiciranja mukozitis
pain or inflammation at injection site

hude preobčutljivostne reakcije lahko vključujejo stevens-johnsonov sindrom, generaliziran izpuščaj, eritem ali hipotenzijo.
severe hypersensitivity reactions may include stevens-johnson syndrome, generalised rash, erythema or hypotension.

zelo redko - anafilakti ne reakcije med simptomi generalizirane preob utljivosti so lahko generaliziran izpuš aj na koži, srbenje,
very rare - anaphylactic reactions symptoms of generalised hypersensitivity may include generalised skin rash, itching, sweating, gastrointestinal upset, angioneurotic oedema, difficulties in breathing, palpitation and reduction in blood pressure.

splošne težave in spremembe na mestu aplikacije: astenija, mrzlica, edem obraza, generaliziran edem, bolečine, periferni edemi.
general disorders and administration site conditions:

za hude reakcije so bili značilni hipotenzija in/ali bronhospazem ali generaliziran izpuščaj/eritem (glejte poglavje 4.4).
severe reactions were characterised by hypotension and/or bronchospasm or generalized rash/erythema (see section 4.4).

o izpuščaju, ki sta ga spremljala bolečina ali togost sklepa, stiskanje v grlu ali generaliziran pruritus, so poročali pri moških in ženskah, ki so prejemali zdravilo aptivus ob hkratnih majhnih odmerkih ritonavirja.
rash accompanied by joint pain or stiffness, throat tightness, or generalized pruritus has been reported in both men and women receiving aptivus co-administered with low dose ritonavir.