Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
generalizirani edem
generalised oedema
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
generalizirani izpuščaj
pruritus generalised
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
generalizirani simptomi (%)
general symptoms (%)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
generalizirani tonično-klonični
generalized tonic-clonic
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
generalizirani odsek (generalisedlink)
generalised link (generalisedlink)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
anafilaktični šok, generalizirani izpuščaj
anaphylactic shock, generalised rash
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vsi generalizirani tonično- klonični
all generalized tonic-clonic
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
pireksija astenija mrazenje generalizirani edem
pyrexia asthenia chills generalised oedema injection site inflammation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
5 zajema pruritus, generalizirani pruritus
5 includes pruritus, pruritus generalised
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
generalizirani krči, pogosto položaj opistotonus.
generalised spasms, frequently position of opisthotonus
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
neznani: anafilaktični šok, generalizirani izpuščaj
not known: anaphylactic shock, generalised rash
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mehurčkasti izpuščaj, generalizirani pruritus, izpuščaj,
rash erythematous rash papular
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2 generalizirani sistem carinskih preferencialov (gsp)
2 generalised system of preferences (gsp)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
primarni generalizirani napadi s tonično-kloničnimi krči
primary generalised tonic-clonic seizures
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
redki: generalizirani pruritus, urtikarija, kožni izpuščaj
rare: generalised pruritus, urticaria, rash
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hladen znoj, obrazno znojenje, generalizirani pruritus, alopecija
cold sweat facial swelling generalised pruritus alopecia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hiperhidroza, generalizirani pruritus, preobčutljivostne reakcije na svetlobo, eritem
hyperhidrosis, pruritus generalised, photosensitivity reaction, erythema
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
petehija, pruritus (vključuje generalizirani pruritus), osip, ehimoza
petechiae, pruritus (includes generalized), rash, ecchymosis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
profilaksa temelji na generalizirani uporabi cepiva in ustrezni negi kontaminiranih ran.
prophylaxis is based on its generalised use and on the appropriate treatment of contaminated wounds.
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
astenija, bolečina, bolečina v prsih, generalizirani edem*i, mrzlica
asthenia, pain, chest pain, generalised oedema*i, chills
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: