Results for glasnejši translation from Slovenian to English

biti morate glasnejši do njih.
you must speak louder than them.

zvoki z višjim zvočnim tlakom so glasnejši.
sounds with a higher sound pressure are louder.

evropa potrebuje močnejši glas, ki je enotnejši in glasnejši.
europe needs a louder voice that is more united and stronger.

tako bo nova skp morala odgovarjati vse glasnejši javnosti, ki zahteva bolj trajnostno kmetijsko politiko.
the new cap, thus, will have to meet growing public demand for a more sustainable agricultural policy.

glasnejši stroj dejansko določa raven zvočnega tlaka hrupa, ki sta ga proizvedla oba stroja.
the louder machine in fact determines the sound pressure level of the resulting noise generated by the two machines.

od takrat so pozivi komisiji, naj na evropski ravni okrepi svoja prizadevanja na tem področju, vse glasnejši.
since then, calls addressed to the commission have increased to become more involved in this area at european level.

vendar pa cuba libre ni samo ime koktajla: to je vedno glasnejši klic demokracije, ki ga tako veliko ljudi v parlamentu čuti v svojih srcih.
but cuba libre is not only the name of a cocktail: it is the rallying cry of democracy that so many people in this parliament carry in their hearts.

prvič, čeprav moramo pozdraviti dejstvo, da predsednik sarkozy postaja vse glasnejši ter ne izključuje bojkota olimpijskih iger, je odnos njegovega zunanjega ministra več kot vprašljiv.
firstly, although we must welcome the fact that president sarkozy is becoming increasingly vocal and is not excluding boycotting the olympic games, the attitude of his foreign affairs minister is more than questionable.

vedno glasnejši so pozivi po legalizaciji ali liberalizaciji drog, ampak celo v Švici se je po skoraj petnajstih letih dajanja heroina na recept končno razblinilo upanje, da bo to pripomoglo k premagovanju odvisnosti od drog.
there are increasingly vocal calls for the legalisation or liberalisation of drugs, but even in switzerland, after almost 15 years of handing out heroin, hopes that this would help addicts overcome their addiction have finally been dashed.

avtor. - (es) gospa predsednica, gospa komisarka, gospod minister, pozivi k prepovedi kasetnih bomb so vedno glasnejši.
author. - (es) madam president, commissioner, minister, the calls for a ban on cluster bombs are getting louder and louder.

•ko se raven zvočnega tlaka poveča ali zmanjša za 10 db, zvok običajno dojemamo kot dvakrat glasnejši oziroma za polovico tišji, vendar pa +/- 10 db pomeni 10-kratno povečanje ali zmanjšanje nevarnosti za ušesa.•oseba z dobrim sluhom lahko prepozna približno 1–3 db razliko v ravni zvočnega tlaka (odvisno od frekvence zvoka in ravni tlaka).
•when sound pressure level increases or decreases by 10 db, the sound is usually perceived as twice or half as loud respectively, but +/- 10 db means a 10-fold increase or decrease in danger to the ear!•a person with a good hearing can recognise approximately a 1 – 3 db change in sound pressure level (depending on the sound frequency and pressure level).