Results for gnojilnih translation from Slovenian to English

mešanica gnojilnih proizvodov
fertilising product blend

pfc 7: mešanica gnojilnih proizvodov
pfc 7: fertilising product blend

skladnost gnojilnih proizvodov z oznako ce
conformity of ce marked fertilising products

dostopnost gnojilnih proizvodov z oznako ce na trgu
making ce-marked fertilising products available on the market

kalijev klorid, ki ne vsebuje dodatnih gnojilnih elementov
potassium chloride not containing any additional fertilising elements

ta priloga določa zahteve za označevanje gnojilnih proizvodov z oznako ce.
this annex sets out the labelling requirements for ce marked fertilising products.

nadzor trga unije in nadzor gnojilnih proizvodov z oznako ce, ki vstopajo na trg unije
union market surveillance and control of ce marked fertilising products entering the union market

vendar je treba navedene module spremeniti, da bodo odražali posebne vidike gnojilnih proizvodov.
however, it is necessary to adapt those modules in order to reflect specific aspects of fertilising products.

distributerji pri omogočanju dostopnosti gnojilnih proizvodov z oznako ce na trgu skrbno upoštevajo zahteve iz te uredbe.
when making a ce marked fertilising product available on the market distributors shall act with due care in relation to the requirements of this regulation.

države članice ne ovirajo dostopnosti na trgu gnojilnih proizvodov z oznako ce, ki so v skladu s to uredbo.
member states shall not impede the making available on the market of ce marked fertilising products which comply with this regulation.

nadzor trga unije, nadzor gnojilnih proizvodov z oznako ce, ki vstopajo na trg unije, in zaščitni postopek unije
union market surveillance, control of ce marked fertilising products entering the union market and union safeguard procedure

poglavje 2 določa obveznosti gospodarskih subjektov, ki so vključeni v omogočanje dostopnosti na trgu gnojilnih proizvodov z oznako ce.
chapter 2 lays down the obligations of economic operators involved in making ce marked fertilising products available on the market.

sistem bi tudi organom za nadzor trga moral omogočati, da v sodelovanju z ustreznimi gospodarskimi subjekti glede takih gnojilnih proizvodov zgodaj ukrepajo.
it should also allow market surveillance authorities, in cooperation with the relevant economic operators, to act at an early stage in respect of such fertilising products.

gospodarski subjekt zagotovi izvedbo vseh ustreznih korektivnih ukrepov glede vseh zadevnih gnojilnih proizvodov z oznako ce, katerih dostopnost na trgu je omogočil po vsej uniji.
the economic operator shall ensure that all appropriate corrective action is taken in respect of all the ce marked fertilising products concerned that it has made available on the market throughout the union.

certifikat in njegove priloge vsebujejo vse potrebne informacije, da se lahko ovrednoti skladnost proizvedenih gnojilnih proizvodov z oznako ce s preskušenim tipom ter omogoči nadaljnji nadzor med uporabo.
the certificate and its annexes shall contain all relevant information to allow the conformity of manufactured ce marked fertilising products with the examined type to be evaluated and to allow for further in-service control.

določitev mejnih vrednosti za težke kovine (zlasti kadmij11) in kontaminante v gnojilnih proizvodih, da se spodbudijo naložbe v bolj trajnostna gnojila.
setting limits for heavy metals (specifically cadmium11) and contaminants in fertilising products in order to boost investment in more sustainable fertilisers.

kontaminanti v gnojilnih proizvodih z oznako ce, kot so kadmij, lahko predstavljajo tveganje za zdravje ljudi in živali ter za okolje, saj se kopičijo v okolju in vstopajo v prehransko verigo.
contaminants in ce marked fertilising products, such as cadmium, can potentially pose a risk to human and animal health and the environment as they accumulate in the environment and enter the food chain.

gospodarski subjekti, ki omogočajo dostopnost gnojilnih proizvodov z oznako ce na trgu, morajo spoštovati naslednje določbe te uredbe v zvezi z izjavo eu o skladnosti tako gnojilnega proizvoda z oznako ce kot skladnega agrarnega dodatka:
economic operators making the ce marked fertilising product available on the market shall respect the following provisions of this regulation with regard to the eu declarations of conformity of both the ce marked fertilising product and the compliant agronomic additive:

b mešanice gnojilnih proizvodov, kot so opredeljene v funkcijski kategoriji proizvodov 7 v prilogi i, ki vsebujejo gnojilo iz točke (a).
b fertilising product blends, as specified in product function category 7 in annex i, containing a fertiliser referred to in point (a).

kadar dejanske količine snovi v gnojilnih proizvodih z oznako ce, ki jih ureja ta uredba, presegajo 100 ton, bi se morale dodatne zahteve glede informacij, določene v uredbi (es) št. 1907/2006, uporabljati neposredno na podlagi navedene uredbe.
where the actual quantities of substances in ce marked fertilising products regulated by this regulation are higher than 100 tonnes, the additional information requirements laid down in regulation (ec) no 1907/2006 should apply directly by virtue of that regulation.