Results for google za neprofitne organizacije translation from Slovenian to English

direktorica neprofitne organizacije,
director of non-profit orgs

seminarji za neprofitne organizacije in ministrstva.
seminars for non-profit organisations and ministries.

biti morajo neprofitne organizacije;
they must be non-profit-making organisations;

neprofitne organizacije z omejeno odgovornostjo,
non stock corporations with limited liabilities,

vsaj šest držav članic je članic neprofitne organizacije;
at least six member state are members of the non-profit organisation;

Če je primerno, se navede tudi dejanski lastnik neprofitne organizacije.
where appropriate the beneficial owner of the npo would also be identified.

teroristi lahko neprofitne organizacije uporabljajo tudi za prenos sredstev….
npos can also be used by terrorists to move funds….

neprofitne organizacije in univerze iz sodelujočih držav so sodelovale pri raziskavah.
non-profit organisations and universities from the countries teamed up to carry out the research.

v to se morajo vključiti vlade, industrija, neprofitne organizacije in šole.
it involves governments, industry, non-profit organisations and schools.

svet je uvedel izjemo za neprofitne pravne osebe.
the council has introduced an exception for non-profit legal entities.

neprofitne organizacije se v evropski uniji razlikujejo po velikosti in po pravnih oblikah21.
npos in the european union are very heterogeneous in size and legal form21.

socialni dialog je treba razširiti na telovadnice in neprofitne organizacije ter poklicne športnike.
social dialogue should be broadened to include gyms and non-profit organisations as well as professional athletes.

ugotoviti sedanje zahteve za neprofitne organizacije, da bi se preprečilo podvajanje obveznosti ob registraciji/poročanju;
identify existing requirements on npos to avoid duplication of registration/ reporting obligations;

za člane interesnih skupin, ki zastopajo neprofitne organizacije, razen za predstavnike industrije, se zagotovi ustrezno nadomestilo.
adequate compensation shall be provided to members of the stakeholder groups representing non-profit organisations, excluding industry representatives.

adwords je storitev podjetja google za oglaševanje na spletnih straneh.
==technology==the adwords system was initially implemented on top of the mysql database engine.

računovodski izkazi in poročila naj bodo na zahtevo javnih organov, pristojnih za nadzor, na voljo v uradu neprofitne organizacije.
financial statements and reports should be kept available at the office of the npo accessible at request of public authorities having oversight responsibility.

za člane interesne skupine za bančništvo, ki zastopajo neprofitne organizacije, razen za predstavnike industrije, se zagotovi ustrezno nadomestilo.
adequate compensation shall be provided to members of the banking stakeholder group representing non-profit organisations, excluding industry representatives.

z uporabo teh pravil neprofitne organizacije dokazujejo svojo odgovornost do radodarne javnosti in se zaščitijo pred nezakonito zlorabo.
by applying these rules, npos demonstrate their responsibility towards public generosity and strengthen themselves against criminal abuse.

za člane interesne skupine za vrednostne papirje in trge, ki zastopajo neprofitne organizacije, razen za predstavnike industrije, se zagotovi ustrezno nadomestilo.
adequate compensation shall be provided to members of the securities and markets stakeholder group that are representing non-profit organisations, excluding industry representatives.

za javne neprofitne organizacije, srednješolske in visokošolske ustanove, raziskovalne organizacije in msp pa lahko krije največ 75 % skupnih upravičenih stroškov.
however, in the case of non‑profit public bodies, secondary and higher education establishments, research organisations and smes, it may reach a maximum of 75% of the total eligible costs.