Trying to learn how to translate from the human translation examples.
gospodarjenja
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
načrt gospodarjenja z odpadki
waste management plan
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
izboljšanje gospodarjenja s hranili,
improving nutrient management,
Last Update: 2014-11-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
območjem gospodarjenja z gozdovi;
area under forest management;
i. sistemi gospodarjenja z energijo,
i. power management systems
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(1) območje gospodarjenja z gozdovi;
(1) area under forest management;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pravila za obračunavanje gospodarjenja z gozdovi
accounting rules for forest management
sonaravne metode gospodarjenja in značilni proizvodi
nature-friendly farming methods — typical produce
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
2) storitve gospodarjenja z vodami v basilicati
2) water management services in basilicata
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dva projekta sta na področju gospodarjenja z vodami.
two are water management projects.
1.4.7 na področju gospodarjenja z vodami:
1.4.7 in the area of water management:
pravila za obračunavanje gospodarjenja z gozdovi za razvite države
forest management accounting rules for developed countries
podpiranje varstva okolja in trajnostnega gospodarjenja z naravnimi viri.
support of environmental protection and sustainable management of natural resources.
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
izboljšanje gospodarjenja s pašniki z vključitvijo sprememb intenzivnosti in časa paše,
improving grazing land management by including changes to the intensity and timing of grazing,
bi bila možnost običajnega gospodarjenja povsem neprimerna za vse skupine tehnologij.
the business as usual option would be severely inappropriate for all technology groups.
c7: obvezni energetski pregledi in sistemi gospodarjenja z energijo v sektorju
c7: mandatory energy audits and energy management systems for industry
kaj pa glede pravil za obračunavanje gospodarjenja z gozdovi v razvitih državah?
what about accounting rules for forest management in developed countries?
spodbujanje trajnostnega in pravičnega gospodarjenja z vodnimi viri ter zaščite vodnih virov;
promoting sustainable and equitable management of water resources as well as the protection of water resources;
1.4 načelo gospodarjenja in dobrega upravljanja mora zagotoviti integriteto v športnih tekmovanjih.
1.4 the principle of governance and sound management should ensure integrity in sporting competitions.
ukrepi za izboljšanje gospodarjenja s kmetijskimi organskimi tlemi, zlasti šotišči, kot so:
measures to improve the management of agricultural organic soils, in particular, peat lands, such as:
izboljšanje gospodarjenja s hranili, obdelovanja tal/ravnanja z ostanki in gospodarjenja z vodami,
improving nutrient management, tillage/residue management and water management,