Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
za uporabo v gradbeništvu
for uses in building construction
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
obvladovanje hrupa v gradbeništvu
management of noise in construction
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sredstva za konzerviranje v gradbeništvu
masonry preservatives
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
uporabljajo se predvsem v gradbeništvu.
one of their main uses is in the construction sector.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
storitve projektnega managementa v gradbeništvu
construction project management services
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
izdelki, ki se uporabljajo v gradbeništvu
goods used in construction
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
možnostih učinkovite rabe virov v gradbeništvu.
resource efficiency opportunities in the building sector,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
določanje in navajanje količin v gradbeništvu
determining and listing of quantities in construction
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
uporablja se predvsem za ojačenje v gradbeništvu.
it is used primarily for reinforcement in the construction industry.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mineralni odpadki pri gradbeništvu in rušenju objektov
mineral waste from construction and demolition
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bloki in zidaki, ki se uporabljajo v gradbeništvu
blocks and bricks, of a kind used for building or construction purposes
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
aktivne snovi za zaščitna sredstva v gradbeništvu
active substances for masonry preservatives
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
10. vrsta pripravkov: zaščitna sredstva v gradbeništvu
product-type 10: masonry preservatives
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
v gradbeništvu, pri nizkih gradnjah in javnih delih,
construction, civil engineering, public works,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
99 % podjetij v gradbeništvu so mala in srednja podjetja.
of the companies in the construction sector, 99 % are smes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
moških je več v tehnoloških vedah, proizvodnji in gradbeništvu.
men dominate in engineering, manufacturing and construction.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
4.16 potrebne so spodbude za recikliranje stekla v gradbeništvu.
4.16 recycling in the building glass sector needs to be incentivised.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
te zlitine se uporabljajo zlasti v avtomobilski industriji in gradbeništvu.
these alloys are used mainly by the automotive and construction industries.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
pravila vzajemnega priznanja o včlanitvah v sindikat v gradbeništvu leta 1998,
a code of mutual recognition for union membership in the building industry in 1998,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
njeni učinki so že vidni v gradbeništvu in sektorju pomorskega prometa.
its effects are already felt in the construction and the maritime transport sector.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: