Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
med leti 1929 do svoje smrti je bil vodja moskovskega centralnega aero in hidrodinamičnega inštituta (tsagi), kljub temu da je bil med leti 1937 in 1944 v zaporu.
in 1937 shepilov became a doctor of science and was made the scientific secretary of the institute of economics of the soviet academy of sciences.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
povečanje splošne storilnosti zrakoplovov, plovil in vozil z zmanjšanjem njihove teže in zmanjšanjem njihovega aerodinamičnega, hidrodinamičnega ali kotalnega upora z uporabo lažjih materialov, enostavnejših struktur in inovativno zasnovo bo prispevalo k zmanjšanju porabe goriv.
improving the overall performance of aircraft, vessels and vehicles by reducing their weight and lowering their aerodynamic hydrodynamic or rolling resistance by using lighter materials, leaner structures and innovative design will contribute to lower fuel consumption.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
"obalno območje" pomeni del obalnih ali morskih voda ali ustje vodotoka, ki je natančno geografsko omejeno in sestavljeno iz homogenega hidrodinamičnega sistema ali niza takih sistemov.
"coastal area" means a part of the coast or seawater or an estuary with a precise geographical delimitation which consists of a homogenous hydrodynamic system or series of such systems.