Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
8-hidroksikinolin
8-hydroxyquinoline
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
8-hidroksikinolin sulfat
8-hydroxyquinoline sulfate
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
bis(8-hidroksikinolin) sulfat
bis(8-hydroxyquinolinium) sulphate
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
8-hidroksikinolin se ne uporablja
8-hydroxyquinoline
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
5,7-dikloro-4-hidroksikinolin
5,7-dichloro-4-hydroxyquinoline
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ti seznami so vključevali 8-hidroksikinolin.
these lists included 8-hydroxyquinoline.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
doda se naslednji stolpec za 8-hidroksikinolin:
the following column for 8-hydroxyquinoline is added:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bakrov kompleks 8-hidroksikinolin s salicilno kislino
copper complex: 8-hydroxyquinolin with salicylic acid
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kompleks bakra: 8-hidroksikinolin s salicilno kislino
copper complex: 8-hydroxyquinolin with salicylic acid
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
za 8-hidroksikinolin ni bila predložena popolna dokumentacija v predpisanem roku.
for 8-hydroxyquinoline no complete dossier was submitted within the prescribed time limit.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
5,7-dikloro-4-hidroksikinolin-3-karboksilna kislina
5,7-dichloro-4-hydroxyquinoline-3-carboxylic acid
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
idroksikinolin (vsota 8-hidroksikinolina in njegovih soli, izražena kot 8-hidroksikinolin)
ydroxyquinoline (sum of 8-hydroxyquinoline and its salts, expressed as 8-hydroxyquinoline)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivna snov 8-hidroksikinolin, kot je opredeljena v prilogi i, se odobri pod pogoji iz navedene priloge.
the active substance 8-hydroxyquinoline, as specified in annex i, is approved subject to the conditions laid down in that annex.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
za amonijev sulfamat, heksakonazol, natrijev tetratiokarbonat in 8-hidroksikinolin ni bila predložena popolna dokumentacija v predpisanem roku.
for ammonium sulphamate, hexaconazole, sodium tetrathiocarbonate and 8-hydroxyquinoline no complete dossier has been submitted within the prescribed time limit.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
8-hidroksikinolin je aktivna snov, za katero je bilo ugotovljeno, da je dokumentacija popolna v skladu z navedeno uredbo.
8-hydroxyquinoline is an active substance for which completeness has been established in accordance with that regulation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
amonijev sulfamat, heksakonazol, natrijev tetratiokarbonat in 8-hidroksikinolin se ne vključijo v prilogo i k direktivi 91/414/egs.
ammonium sulphamate, hexaconazole, sodium tetrathiocarbonate and 8-hydroxyquinoline shall not be included in annex i to directive 91/414/eec.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
[7] evropska agencija za varnost hrane; sklep o strokovnem pregledu ocene tveganja pesticidov z aktivno snovjo 8-hidroksikinolin.
european food safety authority; conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance 8-hydroxyquinoline.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Če ni tako, se doda 4,25 ml amonijaka (d20 = 0,925) na vsakega 0,1 ml porabe pod 18 ml, kakor je navedeno zgoraj. 8-hidroksikinolin v prahu (oksin).
if this is not so add 4 725 ml of ammonia (d20 = 0 7925) per 0 71 ml below 18 ml indicated above. 4.2. powdered 8-hydroxyquinoline (oxine).