Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zdravljenje hiperfosfatemije.
treatment of hyperphosphatemia.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
farmakoterapevtska skupina: zdravljenje hiperfosfatemije.
pharmacotherapeutic group: treatment of hyperphosphataemia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
farmakoterapevtska skupina: zdravila za zdravljenje hiperkaliemije in hiperfosfatemije oznaka atc: v03ae08
pharmacotherapeutic group: drugs for treatment of hyperkalemia and hyperphosphatemia atc code: v03ae08
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
farmakoterapevtska skupina: zdravila za zdravljenje hiperkaliemije in hiperfosfatemije; oznaka atc: v03ae05
pharmacotherapeutic group: drugs for treatment of hyperkalaemia and hyperphosphataemia; atc code: v03ae05
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
renagel je namenjen uravnavanju hiperfosfatemije pri zdravljenju odraslih bolnikov, ki prejemajo hemodializo oziroma peritonealno dializo.
renagel is indicated for the control of hyperphosphataemia in adult patients receiving haemodialysis or peritoneal dialysis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
zdravilo renagel je namenjeno uravnavanju hiperfosfatemije pri zdravljenju odraslih bolnikov, ki prejemajo hemodializo oziroma peritonealno dializo.
renagel is indicated for the control of hyperphosphataemia in adult patients receiving haemodialysis or peritoneal dialysis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zdravilo fexeric je indicirano za nadzorovanje hiperfosfatemije pri odraslih bolnikih s kronično ledvično boleznijo (klb).
fexeric is indicated for the control of hyperphosphataemia in adult patients with chronic kidney disease (ckd).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fexeric je zdravilo, ki se uporablja za nadzorovanje hiperfosfatemije (visokih ravni fosfatov v krvi) pri odraslih z dolgotrajno ledvično boleznijo.
fexeric is a medicine used to control hyperphosphataemia (high levels of phosphate in the blood) in adults with long-term kidney disease.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zdravilo renagel se uporablja za uravnavanje hiperfosfatemije (zvišane koncentracije fosfatov v krvi) pri odraslih bolnikih na dializi (tehniki čiščenja krvi).
renagel is used to control hyperphosphataemia (high blood phosphate levels) in adult patients on dialysis (a blood clearance technique).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
evropska agencija za zdravila je začasno odložila zahtevo za predložitev rezultatov študij z zdravilom velphoro za eno ali več podskupin pediatrične populacije pri zdravljenju hiperfosfatemije (za podatke o uporabi pri pediatrični populaciji glejte poglavje 4.2).
the european medicines agency has deferred the obligation to submit the results of studies with velphoro in one or more subsets of the paediatric population in the treatment of hyperphosphataemia (see section 4.2 for information on paediatric use).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
evropska agencija za zdravila je začasno odložila zahtevo za predložitev rezultatov študij z zdravilom fexeric za eno ali več podskupin pediatrične populacije pri zdravljenju hiperfosfatemije, povezane s kronično ledvično boleznijo (za podatke o uporabi pri pediatrični populaciji glejte poglavje 4.2).
the european medicines agency has deferred the obligation to submit the results of studies with fexeric in in one or more subsets of the paediatric population in the treatment of hyperphosphataemia related to chronic kidney disease (see section 4.2 for information on paediatric use).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: