Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iz hitroreznega jekla
of high-speed steel
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
palice iz hitroreznega jekla
bars and rods, of high-speed steel
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
vroče valjane palice iz hitroreznega jekla
hot rolled bars of high speed steel
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
toplo valjani ploščati in dolgi izdelki iz hitroreznega jekla
hot rolled flat and long products of high speed steel
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ploščati valjani izdelki iz hitroreznega jekla, širine < 600 mm
flat rolled products of high speed steel, of a width < 600 mm
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
svedri z delovno površino iz hitroreznega jekla, za obdelavo kovin
drilling tools with working part of high speed steel, for working metal excluding work and tool holders for machines or hand tools - for rock drilling
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Žica iz hitroreznega jekla, vroče valjana, v ohlapno navitih kolobarjih
bars and rods of high-speed steel, hot-rolled, in irregularly wound coils
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
svedri z delovno površino iz hitroreznega jekla, za obdelavo kovin
drilling tools with working part of high speed steel, for working metal excluding work and tool holders for machines or hand tools — for rock drilling
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Žica iz hitroreznega jekla, vroče valjana, v ohlapno navitih kolobarjih
bars and rods of high-speed steel, hot-rolled, in irregularly wound coils
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
palice iz hitroreznega jekla, vroče valjane, v ohlapnih kolobarjih (espj)
bars and rods of high-speed steel, hot-rolled, in irregularly wound coils "ecsc"
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toplo valjana žica iz legiranega jekla (razen iz ležajnega, hitroreznega in nerjavnega jekla)
hot rolled wire rod (of alloy steel wire rod other than of bearing steel, high speed steel and stainless steel)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
cpa 24.10.55: ploščati valjani izdelki iz hitroreznega jekla, širine < 600 mm
cpa 24.10.55: flat-rolled products of high speed steel, of a width of < 600 mm
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
palice iz hitroreznega jekla, (razen polizdelkov, ploščatih valjanih izdelkov in vroče valjanih palic v ohlapnih kolobarjih)
bars and rods of high-speed steel (excl. semi-finished products, flat-rolled products and hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ploščati valjani izdelki iz hitroreznega jekla, vroče ali hladno valjani („hladno deformirani“), širine ≥ 600 mm
flat-rolled products of high-speed steel, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ploščati valjani izdelki iz hitroreznega jekla, širine vsaj 600 mm, vroče valjani ali hladno valjani (hladno deformirani)
flat-rolled products of high-speed steel, of a width of ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled "cold-reduced"
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nekateri ploščati izdelki iz legiranega jekla (razen nerjavečega jekla) širine 600 mm ali več, razen silicijevega jekla za elektropločevine ali hitroreznega jekla,
certain flat products of alloy steel (other than stainless steel), of a width of 600 mm or more, other than of silicon electrical steel or high speed steel,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
svedri za obdelavo kovin z delovno površino iz drugih materialov (razen diamanta, aglomeriranega diamanta ali sintranih kovinskih karbidov); razen svedrov z delovno površino iz hitroreznega jekla
drilling tools with working part of materials other than diamond, agglomerated diamond or sintered metal carbide, for working metal excluding with working part of high speed steel
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hladno oblikovane ali hladno dodelane palice iz legiranega jekla (razen nerjavnega jekla, hitroreznega jekla, silicijmanganovega jekla, legiranega ležajnega jekla, orodnega jekla)
bars and rods, of alloy steel, cold-formed or cold-finished (e.g. by cold drawing) (excluding stainless steel, high-speed steel, silico-manganese steel, alloy bearing steel, tool steel)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Žica iz legiranega jekla, razen iz nerjavnega jekla, vroče valjana, v ohlapno navitih kolobarjih (razen izdelkov iz ležajnega jekla, hitroreznega jekla ali silicijevega jekla za elektropločevine)
bars and rods of alloy steel other than stainless, hot-rolled, in irregularly wound coils (excluding products of bearing steel, high-speed steel or silico-manganese steel)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hladno oblikovane ali hladno dodelane palice iz legiranega jekla (razen nerjavnega jekla, hitroreznega jekla, silicij-manganovega jekla, legiranega ležajnega jekla, orodnega jekla)
bars and rods, of alloy steel, cold-formed or cold-finished (e.g. by cold drawing) (excluding stainless steel, high-speed steel, silico-manganese steel, alloy bearing steel, tool steel)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: