Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poročevalec ima možnost neposrednega zaslišanja vlagatelja.
the rapporteur shall be able to question the applicant directly.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
evropa mora pokazati, da ima možnost izbire.
europe has to show that it can choose.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vsak davkoplačevalec ima možnost zahtevati odlog plačil,
the possibility of requesting a deferment of payments is open to any taxpayer,
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
vsakdo ima možnost svetovanja, obrambe in zastopanja.
everyone shall have the possibility of being advised, defended and represented.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
pritožnik ima možnost pri varuhu vložiti novo pritožbo.
the complainant has the possibility to make a new complaint to the ombudsman.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ima možnost sterilizacije ali dezinfekcije na kraju samem;
capable of being sterilised or disinfected in-situ;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
ima možnost sterilizacije ali dezinfekcije na kraju samem ali
capable of being sterilised or disinfected in situ; or
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
država članica ima možnost dati pripombe na te ugotovitve.
the member state shall have the opportunity to comment on these observations.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
agencija ima možnost, da pred sprejetjem poročila poda pripombe.
the agency shall be given an opportunity to make comments before the report is adopted.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
vlagatelj ima možnost predložiti pripombe na poročilo o pregledu.
the applicant shall be given the possibility to submit comments on the review report.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
upravljavski organ ima možnost podati pripombe pred sprejetjem poročila.
the management authority shall be given an opportunity to make comments before the report is adopted.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vlagatelj ima možnost, da predloži pripombe na poročilo o pregledu.
the applicant shall be given the possibility to submit comments on the review report.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
organ za upravljanje ima možnost podati pripombe pred sprejetjem poročila.
the management authority shall be given an opportunity to make comments before the report is adopted.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
upravljavec ima možnost dati pripombe na inšpekcijski pregled in njegove ugotovitve.
the operator shall have the possibility to comment on the inspection and its findings.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
razširjeni svet ecb ima možnost predložiti pripombe, preden izvršilni odbor:
the general council of the ecb shall be given the opportunity to submit observations before the executive board:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
agencija eu-lisa ima možnost, da pred sprejetjem poročila poda pripombe.
eu-lisa shall be given an opportunity to make comments before the report is adopted.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kontrolor ima možnost spreminjati informacije o zmogljivosti leta za razmik 8,33 khz.
the controller shall have the means to modify the information about the 8,33 khz capability of a flight.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
imetnik kartice ima možnost vstaviti ročne vnose po naslednjem minimalnem postopku:
the cardholder shall have the option to insert manual entries according to the following minimum procedure:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
12.1 razširjeni svet ecb ima možnost predložiti pripombe, preden svet ecb sprejme:
12.1 the general council of the ecb shall be given the opportunity to submit observations beforethe governing council adopts:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
grčija ima možnost, da postane ena vodilnih držav na področju trajnostne proizvodnje energije.
greece has the opportunity to be at the vanguard of sustainable energy production.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: