Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oznaka segmenta
segment code
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
višina segmenta,
the height of segment,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dolžina segmenta mreže.
length of network segment.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
konec segmenta: obvezen.
segment terminator: mandatory
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
določitev višine segmenta „h“
determination of the height of segment ‘h’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 za največjo višino segmenta,
1 for the greatest height of segment,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
geometrična ponazoritev segmenta temeljne črte.
geometric representation of the baseline segment.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
po potrebi najvišjo višino segmenta;
the greatest height of segment, where applicable.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
najvišja višina segmenta vetrobranskega stekla,
the maximum height of segment of the windscreen,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dostop do zaključnega segmenta v primeru ftth
access to the terminating segment in the case of ftth
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
merjenje višine segmenta in položaj točk udarca
measurement of the height of segment and position of the points of impact
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
koda segmenta: obvezni posamezni podatkovni element.
segment code: mandatory component data element
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ni moč ustvariti segmenta pomnilnika za datoteko% 1
cannot create memory segment for file %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
doloČanje cen dostopa do zakljuČnega segmenta v primeru ftth
pricing of access to the terminating segment in the case of ftth
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
primarni tip stabilnosti segmenta obale iz šifranta shorestabilityvalue.
the primary stability type of the shore segment, taken from the shorestabilityvalue code list.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
priloga 17 – mere višin segmenta in položaj točk udarca
annex 17 — measurement of the heights of segment and position of the points of impact
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ukrepi skupnosti za odprtje trga še ne zadevajo tega segmenta.
this sector is presently not influenced by the community measures aimed at opening up the market.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
smer vodnega toka na segmentu glede na digitalizacijo geometrije segmenta.
direction of water flow in the segment relative to digitisation of segment geometry.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to meče precejšen dvom na sposobnost preživetja segmenta tcca predelovalne industrije.
this casts considerable doubts on the viability of the tcca segment of the processing industry.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 v enem sporočilu je treba izpolniti najmanj 2 segmenta:
in one message at least two sections have to be filled in:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: