Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deluje tako, da zavira razgradnjo inkretinskih hormonov v telesu.
it works by blocking the breakdown of incretin hormones in the body.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
deluje tako, da zavre razgrajevanje „ inkretinskih “ hormonov telesa.
it works by blocking the breakdown of ‘ incretin’ hormones in the body.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
linagliptin s podaljševanjem delovanja inkretinskih hormonov v krvi spodbuja trebušno slinavko k tvorjenju večje količine insulina, kadar so ravni glukoze v krvi visoke.
by prolonging the action of incretin hormones in the blood, linagliptin stimulates the pancreas to produce more insulin when blood glucose levels are high.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
z zaviranjem encima dpp-4 sitagliptin zviša raven dveh znanih inkretinskih hormonov, glukagonu podobnega peptida-1 (glp-1 - glucagon- like peptide-1) in od glukoze odvisnega insulinotropnega polipeptida (gip - glucose-dependent insulinotropic polypeptide).
by inhibiting the dpp--4 enzyme, sitagliptin increases the levels of two known active incretin hormones, glucagon-like peptide-1 (glp-1) and glucose-dependent insulinotropic polypeptide (gip).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: