Results for inkubatorji translation from Slovenian to English

inkubatorji
incubators

inkubatorji, ki lahko ohranjajo temperaturo
incubators, capable of maintaining a temperature of

inkubatorji, ki lahko ohranjajo temperaturo 64 1 °c
incubator, capable of maintaining a temperature of 64 p 1 oc

inkubatorji, luči za fototerapijo, brezžični komunikacijski sistemi itd.,
incubators, lamps for phototherapy, wireless communication systems etc.

subvencije za raziskave, študije o izvedljivosti, podjetniški inkubatorji;
subsidies for research, feasibility studies, and business incubators;

2.1.1 podjetniški inkubatorji so središča za inovacije in podjetniške dejavnosti.
2.1.1 business incubators are centres for innovation and entrepreneurship activities.

inkubatorji ustvarijo okolje za nova podjetja, ki jim omogoča hitrejšo in učinkovitejšo rast.
incubators create an environment for new businesses which enables them to grow faster and more efficiently.

ti bodo delovali tudi kot podjetniški inkubatorji ter centri za razvoj znanja in najboljših praks.
these will also act as business incubators and hubs for the development of skills and best practices.

za to so še posebej primerni podjetniški inkubatorji (za ustanavljanje socialnih podjetij).
this may take place in particular in the context of business incubators (for social start-ups).

univerzitetni inkubatorji in znanstveni parki prav tako jasno dokazujejo zavezanost univerz s praktičnim opravljanjem storitev.
the presence of incubators and science parks also clearly signals universities’ commitment, through the practical supply of services.

to je najbolje doseči z ločenimi okoljskimi gojitvenimi komorami, inkubatorji ali prostori.
this is best achieved using separate environmental growth chambers, incubators, or rooms.

običajno so za inkubacijo različnih preskusnih raztopin potrebne temperaturno nadzorovane stresalne vodne kopeli ali termostatsko nadzorovani inkubatorji.
temperature-controlled water bath shakers or thermostatically controlled incubators for incubation of the various test solutions are normally required.

msp so „naravni inkubatorji podjetniške kulture“ ter stalni centri za usposabljanje direktorjev in vodij podjetij.
smes "are the natural incubators of enterprise culture", permanent training grounds for enterprise executives and leaders.

Študenti na poslovnih šolah z inkubatorji imajo več možnosti, da se bolj neposredno pridružijo zagonskemu podjetju ali ustanovijo svoje podjetje.
students at business schools with incubators can have a more direct route to joining a start-up or launching their own business.

4.6 (tehniške) fakultete, okrog katerih nastajajo podjetniški inkubatorji, imajo tudi proaktivno vlogo.
4.6 (technical) universities around which incubators are assembled – business campuses – also play a proactive role.

spodbujanjem podjetništva, zlasti z omogočanjem lažje gospodarske izrabe novih idej in spodbujanjem ustanavljanja novih podjetij, vključno s podjetniškimi inkubatorji;
promoting entrepreneurship, in particular by facilitating the economic exploitation of new ideas and fostering the creation of new firms, including through business incubators;

izboljšati dostop do financ in razvijati podporne strukture za podjetja (povezana podjetja, inkubatorji, poslovni in tehnološki centri).
improve access to finance and develop business support structures (clusters, incubators, business/technology parks).

dodatno izboljšati dostop do financ in razvijati podporne strukture za podjetja (povezana podjetja, inkubatorji, poslovni in tehnološki centri).
further improve access to finance and develop business support structures (clusters, incubators, business and technology parks).

lahko se uporabljajo tudi inkubatorji za vzdrževanje temperature zraka, če zagotavljajo stabilno temperaturo (tj. s predčasnim segrevanjem držal in medijev).
however, air incubators might also be used, assuming precaution to maintain temperature stability (e.g., by pre-warming of holders and media).

nadalje razviti posebne podporne strukture za podjetja (npr. podjetniški inkubatorji in grozdi) in preučiti možnosti za ustanovitev poslovnega/tehnološkega centra.
further develop specialised business support structures (e.g. incubators and clusters) and examine feasibility for a business/technology park.