Results for inokuliranega translation from Slovenian to English

vsak niz mora spremljati popoln vzporedni niz za določanje slepega inokuliranega medija.
each series must be accompanied by a complete parallel series for the determination of the inoculated blank medium.

po popolni strditvi vlijte vsaj 4 ml vrbl agarja (6.1) na površino inokuliranega gojišča.
after complete solidification pour at least 4 ml vrbl agar (6.1) on the surface of the inoculated medium.

vzorec okuženega materiala paradižnika oziroma jajčevca, inokuliranega z ekstraktom gomoljev ali rastlin, kadar je to ustrezno,
a sample of the infected tomato or eggplant material inoculated with the tuber or plant extract, where appropriate,

listič iz absorpcijskega papirja, prepojen z mlekom, ki se preskuša, se položi na površino gojišča z agarjem, inokuliranega z bacillus stearothermophilus, var. calidolactis.
a disk of absorbent paper impregnated with the milk to be examined is placed on the surface of an agar medium inoculated with bacillus stearothermophilus, var. calidolactis.

na plošče nanesemo določeno količino gojišča (4.2), inokuliranega skladno s točko 8.1, da dobimo približno 2 mm debelo plast (60 ml za ploščo s premerom 200 mm).
pour into the plates a quantity of the medium (4.2), inoculated as in 8.1, to give a layer about 2 mm thick (60 ml for a plate of 200 mm diameter).