Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ibr/ipv (druga podjetja)
ibr/ipv (other types of enterprise)
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
infanrix penta suspenzija za injiciranje dtpa-hbv-ipv
infanrix penta suspension for injection dtpa-hbv-ipv
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ibr/ipv (umetno osemenjevanje serije zarodkov) -
ibr/ipv (ai + embryo units)
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
dtpa hbv ipv za infanrix hexa suspenzija za suspenzijo za injiciranje i.m.
dtpa hbv ipv for infanrix hexa suspension for suspension for injection i.m.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
infanrix penta suspenzija za injiciranje dtpa- hbv- ipv i. m.
infanrix penta suspension for injection dtpa-hbv-ipv im
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hexacima suspenzija za injiciranje dtap-ipv-hb-hib i. m.
hexacima suspension for injection dtap-ipv-hb-hib
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infekciozni bovini rinotraheitis (ibr)/infekciozni pustularni vulvovaginitis (ipv)
infectious bovine rhinotracheitis (ibr)/infectious pustular vulvo-vaginitis (ipv)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
za ibr/ipv, serološki test (celotni virus) na krvnem vzorcu;
for ibr/ipv, a serological test (whole virus) on a blood sample;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
včasih so opazili tudi zmanjšan imunski odgovor na antigene oslovskega kašlja in na inaktivirano polio vakcino (ipv).
inconsistent reduction in response to pertussis antigens as well as to inactivated polio vaccine (ipv) were observed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pri omejenem številu dojenčkov so procomvax uporabili sočasno z osnovnim nizom dtap in okrepljenim inaktiviranim cepivom proti poliovirusu (ipv).
procomvax has been administered simultaneously with the primary series of dtap and enhanced inactivated poliovirus vaccine (ipv) to a limited number of infants.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
preveriti morate videz suspenzije dtpa-hbv-ipv glede morebitne prisotnosti tujih delcev in/ali neobičajnega fizikalnega videza cepiva.
the dtpa-hbv-ipv suspension should be inspected visually for any foreign particulate matter and/or abnormal physical appearance.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: