Results for izrabljeno translation from Slovenian to English

izrabljeno aktivno olje
spent activated carbon

izrabljeno motorno vozilo
end-of-life vehicle

bazen za izrabljeno gorivo
spent fuel storage pond

vse je staro in izrabljeno.
everything is old and worn out.

skladišče za izrabljeno gorivo:
spent fuel storage:

izrabljeno aktivno olje (razen 06 07 02)
spent activated carbon (except 06 07 02)

izrabljeno aktivno oglje iz čiščenja dimnih plinov
spent activated carbon from flue-gas treatment

izrabljeno gorivo nastaja pri obratovanju jedrskih reaktorjev.
the operation of nuclear reactors generates spent fuel.

izrabljeno gorivo nastaja tudi pri obratovanju jedrskih reaktorjev.
the operation of nuclear reactors also generates spent fuel.

izrabljeno (izsevano) gorivo (polnjenja) jedrskih reaktorjev
spent (irradiated) fuel elements (cartridges) of nuclear reactors (euratom)

izrabljeno (izsevano) gorivo (polnjenja) jedrskih reaktorjev;
spent (irradiated) fuel elements (cartridges) of nuclear reactors;

izvora, namembna, tranzita ali prek katere izrabljeno gorivo vstopi v skupnost
of origin, of destination, by way of which the spent fuel enters the community

lokacija, na kateri se izrabljeno gorivo hrani po pošiljanju (ime podjetja):
location where the spent fuel is held after the shipment (trade name):

3.4.3 zahteve za financiranje za izrabljeno gorivo, ravnanje z radioaktivnimi odpadki in razgradnjo
funding requirements for spent fuel, radioactive waste management and decommissioning

izrabljeno slanico iz elektroliznih celic se ponovno nasiči s trdno soljo ali z izhlapevanjem in je ponovno uporabljena v celicah.
the depleted brine from the electrolysis cells is resaturated with solid salt or by evaporation and fed back to the cells.

to potrdilo se izda imetniku in/ali lastniku, ko se izrabljeno vozilo odda v obrat za obdelavo;
this certificate is issued to the holder and/or owner when the end-of life vehicle is transferred to a treatment facility.

imajo radioaktivni odpadki ali izrabljeno gorivo, na katere se vloga nanaša, bistveno iste fizikalne, kemijske in radioaktivne lastnosti in
the radioactive waste or the spent fuel to which it relates essentially has the same physical, chemical and radioactive characteristics, and

napredek pri pripravi strategij za izrabljeno gorivo, jedrske odpadke in razgradnjo, zadevni zakonodajni in regulativni okvir ter izvajanje projektov.
the status of development of the spent fuel, nuclear waste and decommissioning strategies, of the respective legislative and regulatory framework and of implementation of projects;

izrabljeno gorivo se lahko obravnava kot dragocen vir, ki ga je možno ponovno predelati, ali kot radioaktiven odpadek, neposredno namenjen za odlaganje.
the spent fuel can be regarded either as a valuable resource that may be reprocessed or as radioactive waste that is destined for direct disposal.

tvorijo desetodstotni delež v količini ustvarjenih radioaktivnih odpadkov, vsebujejo pa okrog 99 % celotne radioaktivnosti ter vključujejo proizvode fisije in izrabljeno gorivo.
it accounts for 10% of the volume of radioactive waste generated and contains about 99% of the total radioactivity and includes fission products and spent fuel.