Trying to learn how to translate from the human translation examples.
izterjavo
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
odbor za izterjavo
committee on recovery
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
nalogov za izterjavo.
recovery orders.
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
prispevek esr za izterjavo
eff contribution to be recovered
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
izdaja naloga za izterjavo
establishment of the recovery order
Last Update: 2016-10-16 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
zahteva za izterjavo vsebuje:
the request for recovery shall indicate:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
stroški, povezani z izterjavo
costs related to recovery
obresti na znesek za izterjavo
recovery interest
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
komisija izda nalog za izterjavo,
issuance of a recovery order by the commission,
datum izdaje dokumentov za izterjavo
issue date of the collection document
Last Update: 2014-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
komisiji pomaga odbor za izterjavo.
the commission shall be assisted by the recovery committee.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
v nalogu za izterjavo je navedeno:
the recovery order shall specify:
Last Update: 2016-10-16 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
zastaralni roki za izterjavo denarnih kazni
limitation periods for the collection of financial penalties
(agencija za izterjavo denarnih kazni)
centraal justitie incasso bureau/(central fine collection agency)
izpodbijanje veljavnosti nacionalnega naloga za izterjavo
challenging the validity of a national recovery order
naloge za izterjavo odobri finančni nadzornik.
revenue orders shall be approved by the financial controller.
Last Update: 2014-11-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
izpodbijanje terjatve ali izvršilnega naslova za izterjavo
contestation of the claim or of the instrument permitting enforcement of its recovery
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
prošnja za izterjavo, informacije ali uradno obvestilo
request for recovery, information or notification
pomen učinkovitega mehanizma za izterjavo nespornih zahtevkov
the significance of an efficient mechanism for the recovery of uncontested claims
poglavje iv zadeva izterjavo ali previdnostne ukrepe.
chapter iv concerns recovery or precautionary measures.
izterjavo sredstev, izgubljenih zaradi nepravilnosti ali malomarnosti.
recover sums lost as a result of irregularities or negligence.