Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jezik za vse
language for all
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jezik za opis strani (pdl)
page-description language
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
odjemnik za črkovanje sonnetcomment
sonnet spell client
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
izberite jezik za imena map
set the language of the folder names
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
pomeni sestavljeni jezik za poizvedbe
means structured query language
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jezik za opis spletnih strani je html.
the design of a web page is highly personal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pomeni razširjeni sestavljeni jezik za poizvedbe
means the extended structured query language
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jezik za programe, ki ne podpirajo unicode
language for non-unicode programs
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jezik za indeksiranjelist of words to exclude from index
the language to index
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
označevalni jezik za hiperbesedilo – hyper text markup language
hyper text markup language
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
eqf tako zagotavlja skupni jezik za opisovanje in razumevanje kvalifikacij.
the eqf thus provides a common language to describe and understand qualifications.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vnos za navadni jezik za cono v, xiv (grenlandske vode) se nadomesti z naslednjim:
the entry concerning the species atlantic halibut in zone v, xiv (greenland waters) is replaced by the following:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tu lahko izberete jezik, za katerega želite ustvariti stvarno kazalo.
here you can select the language you want to create the index for.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
pripadniki mirovnih sil eu v afriki potrebujejo skupni jezik za reševanje operativnih težav
they included bulgaria, estonia, france, germany, hungary, latvia, lithuania, poland, romania, spain and the united kingdom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
za razliko od kač, pa uporabljajo svoj jezik za čiščenje pogosto visoko razvitih oči.
the moche people of ancient peru worshipped animals and often depicted lizards in their art.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jezik za ta program je bil spremenjen. sprememba bo uveljavljena ob naslednjem zagonu programa.
the language for this application has been changed. the change will take effect the next time the application is started.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
v zadnjih letih je angleščina nadomestila francoščino kot glavni jezik za sestavo besedil na komisiji.
over recent years, english has replaced french as the principal dra ing language in the commission.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jezik za potrdilo o zavarovanju določijo pristojni organi tiste države, ki je pristojna za urad zavarovanja.
the language to be used for the guarantee certificate shall be designated by the competent authorities of the country responsible for the office of guarantee.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
jezik za potrdilo o zavarovanju določijo carinski organi tiste države članice, ki je pristojna za urad zavarovanja.
the language to be used for the guarantee certificate shall be designated by the customs authorities of the member state responsible for the guarantee office.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
hyper text markup language (slovensko "jezik za označevanje nadbesedila", kratica html) je označevalni jezik za izdelavo spletnih strani.
the name of an html element is the name used in the tags.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting