Results for kapitaliziran translation from Slovenian to English

dobro kapitaliziran
well capitalised

bančni sektor, ki je večinoma v tuji lasti, je dobro kapitaliziran.
the largely foreign-owned banking sector is well-capitalised.

finančni sektor ostaja dobro kapitaliziran, kar omejuje tveganja za finančno stabilnost.
the financial sector remains well capitalised limiting risks to financial stability.

dobro upravljan in kapitaliziran bančni sistem bo omogočil bankam nadaljnje posojanje v času gospodarskega cikla.
a well managed and well-capitalised banking system will allow banks to continue to lend through the economic cycle.

dobro upravljan in kapitaliziran bančni sistem bo omogočil bankam nadaljnje posojanje v celotnem času gospodarskega cikla.
a well managed and well-capitalised banking system will allow banks to continue to lend through the economic cycle.

splošno stanje bančnega sektorja se je izboljšalo, pri čemer je sektor še naprej dobro kapitaliziran in likviden.
the overall health of the banking sector has improved and the sector remains well capitalized and liquid.

bančni sektor, ki je večinoma v tuji lasti, je dobro kapitaliziran, njegove skupne obveznosti so se po ocenah le nekoliko povečale.
the largely foreign-owned banking sector is well-capitalised and its total liabilities are estimated to have increased only moderately.

posojilo podjetja osinek ni bilo odplačano tako, kot je bilo prvotno predvideno, ampak je zanj prenehalo zavarovanje s premoženjem, dolg pa je bil kapitaliziran 30. junija 2010 (zamenjava terjatev v lastniške deleže).
the osinek loan was not repaid as initially envisaged, but was instead decollateralised and the debt capitalised on 30 june 2010 (debt-for-equity swap).