Results for kinematografskih translation from Slovenian to English

kinematografskih del;
cinematographic works;

(ii) kinematografskih del; in
(ii) cinematographic works; and

kinematografskih del iz preteklosti;
cinematographic works of the past;

glavnih evropskih in mednarodnih kinematografskih trgov;
the main european and international cinema markets;

osvetljene fotografske plošče in filmi, razen kinematografskih
photographic plates and film, other than cinematographic, exposed

rezervacije sedežev v kinematografih in izposoja kinematografskih filmov
booking of cinema seats and renting of cinematograph films

podpirati jezikovno raznolikost evropskih avdiovizualnih in kinematografskih del.
to support the linguistic diversity of european audiovisual and cinematographic works.

ohranjanje opreme za prikazovanje kinematografskih del na različnih medijih;
the preservation of equipment for showing cinematographic works on different mediums;

fotografske naprave za povečevanje in pomanjševanje (razen kinematografskih)
photographic enlargers and reducers (excluding for cinematography)

odpadki, odrezki in ostanki fotografskih, kinematografskih in radiografskih filmov
waste, parings and scrap of photographic, cinematographic and radiographic films

kinematografskih del, ki so del nacionalne avdiovizualne dediščine drugih držav;
cinematographic works forming part of national audiovisual heritages from other countries,

popravila in vzdrževanje profesionalnih fotografskih, kinematografskih in optičnih naprav in opreme
repair and maintenance of professional photographic, cinematographic and optical instruments

fotografske plošče in filmi, osvetljeni in razviti, razen kinematografskih filmov:
photographic plates and film, exposed and developed, other than cinematograph film:

mrežo evropskih kinematografskih prikazovalcev, ki predvajajo precejšen del nenacionalnih evropskih filmov;
a european cinema operators' network screening a significant proportion of non-national european films;

točka 6a003.a.1 ne ureja kinematografskih snemalnih kamer za običajno civilno rabo.
6a003.a.1. does not control cinema recording cameras designed for civil purposes.

pripravljeni neposneti nosilci zvočnih in drugih zapisov (razen fotografskih in kinematografskih izdelkov)
prepared unrecorded media for sound recording or similar recording (excluding photographic or cinematographic products)

program podpore v obliki pogojno vračljive akontacije distributerjem evropskih kinematografskih del zunaj ozemlja njihove produkcije.
a support scheme in the form of a conditionally reimbursable advance for distributors of european cinematographic works outside their production territory.

mreža kinematografov, ki predvaja večino evropskih filmov [realizacija: število kinematografskih mrež]
network of cinemas screening majority of european films [output: number of cinema networks]

projektorji slik, razen kinematografskih; fotografski aparati (razen kinematografskih) za povečevanje in pomanjševanje
image projectors, other than cinematographic; photographic (other than cinematographic) enlargers and reducers

fotografski aparati (razen kinematografskih); fotografski bliskovni aparati in bliskovne žarnice, razen žarnic na razelektrenje
photographic (other than cinematographic) cameras; photographic flashlight apparatus and flashbulbs other than electrically ignited flashbulbs