Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poenostavljena izterjava denarnih obveznosti v eu
law on administrative procedure
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
v predlogih je sedanja zahteva poenostavljena.
the proposals simplify the existing requirement.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prilagoditev pragov za poenostavljena poročila (člen 4);
adaptation of the thresholds for simplified reporting (article 4);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
skupna kmetijska politika (skp) poenostavljena z zmanjšanjem birokracije
the common agricultural policy (cap) made simple cutting out red tape
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poenostavljena in skladna politika ter programski okvir
a simplified and coherent policy and programme framework
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boljša, hitrejša in poenostavljena okoljska presoja;
improved,faster and better streamlined environmental assessment;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
načrt za mali tempelj je poenostavljena različica velikega.
in reality, the high priest also played that role.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sodiščevtemkontekstupriznava,dajevsakaanaliza mo-žnihprihodnjihučinkovnujnonegotova,necelovitain poenostavljena.
inthiscontextthe courtrecognisesthatanyanalysis of potential futureimpactsis necessarily uncertain,incomplete and simplified.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poenostavljena organizacijska shema skupine na dan 30. septembra 2011
simplified organisation chart of the group on 30 september 2011
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poenostavljena deklaracija ni narejena z vpisom v evidence deklaranta.
the simplified declaration is not made by entry in the declarant's records.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: