Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kodiranje besedila ni uspelo.
encoding of text failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
kodiranje besedila za zbirko podatkov microsoft access izgleda, da je bila datoteka zbirke podatkov »% 1 « ustvarjena v različici microsoft access, ki je starejša kot 2000. da bo uvoz znakov pravilen, bo mogoče potrebno izbrati pravilno kodiranje besedila.
text encoding for microsoft access database database file "%1" appears to be created by a version of microsoft access older than 2000. in order to properly import national characters, you may need to choose a proper text encoding if the database was created on a computer with a different character set.