Trying to learn how to translate from the human translation examples.
kolektivni
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
kolektivni izgon
collective expulsion
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
kolektivni investicijski sklad
collective investment fund
soc/461 "kolektivni ukrepi
soc/461 collective action
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
obveščanje o kolektivni tožbi
information on a collective redress action
Last Update: 2014-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
kolektivni izgoni so prepovedani.
collective expulsions are prohibited.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
3.3.5 kolektivni ukrepi
3.3.5 collective measures
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
3.4 kolektivni učinek kot cilj
3.4 aiming for collective impact
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
vseh interesih v kolektivni organizaciji;
any interests in the collecting society;
organizacija pogodbe o kolektivni varnosti
collective security treaty organisation
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
satyagraha je nenasilni kolektivni odpor.
satyagraha is a non-violent collective action.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
kolektivni naložbeni podjemi zaprtega tipa;
collective investment undertakings of the closed-ended type;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(kolektivni naložbeni podjemi v nepremičnine)
(real estate collective investment undertakings)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
d) opravičeni kolektivni naložbeni nosilec ali
d) an exempt collective investment vehicle; or
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
evropa mora prispevati k tej kolektivni odgovornosti.
europe must contribute to this collective responsibility.
spomin na vojno je kolektivni spomin evrope
60th anniversary of world war ii
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
naložbeni načrti so lahko kolektivni ali individualni.
some schemes may have restricted membership.
kolektivni ukrepi v okviru svobode opravljanja storitev
collective action within the context of the freedom to provide services
eden temeljnih instrumentov pri tem so tudi kolektivni sporazumi.
collective bargaining agreements are also an important instrument here.
gospa komisarka, kolektivni podatki so že bili omenjeni.
commissioner, the collective data has already been mentioned.
kolektivni naložbeni podjemi z domicilom v državi članici,
undertakings for collective investment domiciled in a member state,
