Results for kompleksirana translation from Slovenian to English

kadar gnojilni proizvod z oznako ce vsebuje mikrohranila, kompleksirana s kompleksirajočimi reagenti:
(aw) where the ce marked fertilising product contains micronutrient(s) complexed by complexing agent(s):

pri mešanici tipov 2a in 2d mora kompleksirana frakcija co, topnega v vodi, znašati vsaj 40 %
when types 2a and 2d are mixed, the complexed fraction must be at least 40 % of the water-soluble co

v tej direktivi so kompleksirana mikrohranila opredeljena kot kombinacije, v katerih je kovina navzoča v obliki:
within the meaning of this directive complexed trace elements are defined as combinations where the metal is present in the form of:

kadar so deklarirana mikrohranila kompleksirana s kompleksirajočimi reagenti, se za imenom in kemijskim simbolom mikrohranila doda naslednji kvalifikator:
where the declared micronutrient(s) are complexed by complexing agent(s), the following qualifier shall be added after the name and the chemical identifier of the micronutrient:

5 % co, topnega v vodi, in kompleksirana frakcija co, topnega v vodi, mora znašati vsaj 80 %
5 % of water-soluble co and the complexed fraction must be at least 80 % of the water-soluble cobalt

5 % cinka, topnega v vodi, in kompleksirana frakcija cinka, topnega v vodi, mora znašati vsaj 80 %
5 % of water-soluble zinc and the complexed fraction must be at least 80 % of the water-soluble zinc

po dogovoru, se med mineralna gnojila lahko uvrščajo kalcijev cianamid, sečnina in njeni kondenzirani in združeni proizvodi, ter gnojila, ki vsebujejo kelatirana ali kompleksirana mikrohranila.
calcium cyanamide, urea and its condensation and association products, and fertilisers containing chelated or complexed micro-nutrients may, by convention, be classed as inorganic fertilisers.