Results for koncentrirano translation from Slovenian to English

koncentrirano maslo:
concentrated butter:

za koncentrirano maslo;
for concentrated butter:

koncentrirano tveganje neplačila
concentrated default risk

metoda s koncentrirano žveplovo kislino
concentrated sulphuric acid method

koncentrirano fosforno kislino, se razvije zelena barva,
concentrated phosphoric acid, a green colour develops,

premešamo in s koncentrirano hcl uravnamo ph na 9,8.
mix and adjust to ph 9,8 with concentrated hcl.

maslo in koncentrirano maslo ter masleno olje in mlečna maščoba brez vode
butter and concentrated butter and butter oil and anhydrous milkfat

obdelavo s koncentrirano žvepleno kislino, oleumom ali žveplovim anhidridom;
processing with concentrated sulphuric acid, oleum or sulphuric anhydride;

to pomeni, da je zdravilo insuman implantable bolj koncentrirano kot standardni insulin.
this means that insuman implantable is more concentrated than standard insulin.

v tem primeru titracije ne upoštevamo in jo ponovimo z manj koncentrirano raztopino vzorca.
in this case, the test is discarded but repeated using a less concentrated sample solution.

steklovino, ki vsebuje ostanke oborine speremo s koncentrirano klorovodikovo kislino pred umivanjem.
rinse glassware containing precipitate residues with concentrated hydrochloric acid before washing.

siri,sveži mlečniizdelki,koncentrirano mlekoin polnomastno mlekov prahuvsebujejotako mlečne maščobekot beljakovine.
cheeses,fresh milk products, concentrated milk and whole milk powder are made up of bothfats and proteins.

analitska tehtnica (točnost 0,01 g razen za koncentrirano usedlino: 0,001 g)
analytical balance (accuracy of 0,01 g except for the concentrated sediment: 0,001 g)

za koncentrirano maslo ena ali več oznak, navedenih v prilogi v(1)(a).
for concentrated butter, one or more of the markings referred to in annex v (1) (a).

mlečna kislina in laktati v filtratu se spremenijo v acetaldehid s koncentrirano žveplovo kislino v prisotnosti bakrovega ii sulfata.
the lactic acid and lactates in the filtrate are converted into acetaldehyde by concentrated sulphuric acid in the presence of copper ii sulphate.

vendar je uporaba teh spojin v nekaterih primerih neizogibna, da pripravimo ustrezno koncentrirano osnovno raztopino.
however, such compounds may be required in some cases in order to produce a suitably concentrated stock solution.

vključuje smetano, maslo in aromatizirano, želirano, zamrznjeno in fermentirano mleko ter koncentrirano mleko za prehrano ljudi.
includes cream, butter, and flavoured, jellied, frozen and fermented milk, and concentrated milk for human consumption.

prazna izparilna steklenica, ki deluje kot varnostna posoda se namesti pred in za izparilno steklenico, ki vsebuje koncentrirano žvepleno kislino.
an empty washbottle, acting as a safety vessel, has to be installed upstream and downstream of the washbottle containing concentrated sulphuric acid.

zdravilo vsebuje tudi natrijev klorid, koncentrirano ocetno kislino (ledocet), natrijev acetat trihidrat in vodo za injekcije.
also contains sodium chloride, glacial acetic acid, sodium acetate trihydrate, water for injections.

vsebuje tudi: metakrezol, natrijev klorid, trometamol, polisorbat 20, koncentrirano klorovodikovo kislino, natrijev hidroksid, vodo za injekcije.
also contains: metacresol, sodium chloride, trometamol, polysorbate 20, concentrated hydrochloric acid, sodium hydroxide, water for injections.