Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nadaljujemo z vretjem in uravnavamo segrevanje tako, da kondenziramo pare na sredini bučkinega vratu.
continue the boiling, regulating the heating so as to condense the vapours in the middle of the flask neck.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
fermentacijska posoda s kapaciteto 1,5 litra, ki jo nepredušno zamašimo in v njej kondenziramo alkoholne hlape, ker med fermentacijo ni dopustna nikakršna izguba etanola.
fermentation vessel of a capacity of 1,5 litres fitted with a device to keep it airtight and to condense alcohol vapour, since no loss of ethanol during fermentation must be tolerated.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality: