Results for konjski arteritis translation from Slovenian to English

konjski trnobok
crevalle jack

kužni arteritis kopitarjev
pinkeye

cepivo proti konjski influenci
equine influenza vaccine

ni cepljen proti konjski kugi ali
it is not vaccinated against african horse sickness, or

virus hendra (konjski morbilivirus);
hendra virus (equine morbillivirus);

je bil cepljen proti konjski kugi dne....................
it was vaccinated against african horse sickness on …………..

konjski rinopneumonitis - virusno zvrgavanje kobil
equine rhinopneumonitis

bodisi je bil na spermi živali opravljen preizkus izolacije virusa za konjski arteritis dne… 5,
the semen of the animal was tested by a virus isolation test for equine viral arteritis on… (5),

v zadnjih šestih mesecih pri nekastriranem kopitarju ni bil uradno zabeležen konjski arteritis (eva) 2,
in the case of an uncastrated male equine animal either equine viral arthritis (eva) has not been officially recorded during the last six months(28) ,

to pomaga zaščititi živali proti konjski influenci.
this will help to protect against equine influenza.

cepivo spodbuja aktivno imunost proti konjski influenci.
the vaccine stimulates active immunity against equine influenza and tetanus.

a/konjski-2/ newmarket/2/93 50 au
a/equine-2/ newmarket/2/93 50 au

pred kratkim končana raziskava glede smrkavosti in spolne kuge konj je podkrepila odsotnost teh bolezni v peruju, konjski arteritis pa ni bil prijavljen že več let.
a recently completed survey for glanders and dourine has substantiated the absence of these diseases in peru and equine viral arteritis has not been reported for many years.

kužni arteritis enoprstih kopitarjev (kaek)-1. testiranje vzorca krvi
equine viral arteritis (eva) testing on blood sample first occasion

je bil na spermi živali opravljen preizkus izolacije virusa za konjski arteritis dne. 5, torej v zadnjih 21 dneh pred izvozom, z negativnim izvidom 3 4.
the semen of the animal was tested by a virus isolation test for equine viral arteritis on… (5), this being within 21 days of export, with negative result (3) (4).

dne 4 - znotraj 21 dni pred izvozom - je bila živali odvzeta sperma, ki je pri testiranju s testom virusne izolacije za konjski virusni arteritis dala negativen rezultat
an aliquot of its entire semen taken within 21 days of export on... (4) was tested by virus isolation test for equine viral arteritis with negative result (

"(v) pri nekastrirani živali moškega spola, ki je starejša od 180 dni, ni bil uradno zabeležen konjski virusni arteritis v zadnjih šestih mesecih *;
'(v) in the case of an uncastrated male animal older than 180 days, either equine viral arteritis has not been officially recorded during the last six months (*);

dne 5 - znotraj 21 dni pred izvozom - je bila živali odvzeta sperma, ki je pri testiranju s testom virusne izolacije za konjski virusni arteritis dala negativen rezultat 4,
aliquots of their entire semen taken within 21 days of export on... (5) were tested by virus isolation test for equine viral arteritis with negative result in each case (4),

"(v) pri nekastrirani živali moškega spola, ki je starejša od 180 dni, ni bil uradno zabeležen konjski virusni arteritis v zadnjih šestih mesecih *;
'(v) in the case of an uncastrated male animal older than 180 days, either equine viral arteritis has not been officially recorded during the last six months (*);

dne 4 - znotraj 21 dni pred izvozom - je bil živali odvzet vzorec krvi, ki je pri testiranju s testom virusne nevtralizacije za konjski virusni arteritis dal negativen rezultat v titru 1:4
the animal was tested on a blood sample taken within 21 days of export on... (4) by virus neutralization test for equine viral arteritis with negative result at a dilution of 1 in 4 (