Results for kotli na biomaso translation from Slovenian to English

elektrarne na biomaso
biomass plants

peči in kotli na pelete
pellet stoves and boilers

vključno s kondenzacijskimi kotli na tekoče gorivo.
including condensing boilers using liquid fuels.

elektrarne na biomaso lahko zagotovijo osnovno zmogljivost.
biomass power plants have the ability to provide base-load capacity.

peči in kotli na druga trdna goriva, ki niso les
stoves and boilers using other solid fuels than wood

2 za 85%, in to s številnimi elektrarnami na biomaso.
2 region, home to 28 000 inhabitants, by 2010 using several dozen biomass plants.

to velja zlasti za projekte vetrnih elektrarn in elektrarn na biomaso.
this is especially the case for projects in the field of wind and biomass.

trenutno je new hope partnership največja elektrarna na biomaso v severni ameriki.
researchers measured a significant concentration of 14c, which is associated with recent plant life rather than with fossil fuels.

svet ministrov za ribištvo vsako leto prilagodi tac, ki se spreminja glede na biomaso zadevnega staleža.
these tacs are adopted annually by the council of fisheries ministers and vary in terms of the biomass of the stock concerned.

kurilni kotli na trdna goriva morajo biti opremljeni s termostatičnimi regulatorji za regulacijo pretoka zraka za izgorevanje.
solid fuel heating boilers must be fitted with thermostatic controls to regulate the flow of combustion air.

eeso poudarja oceno komisije glede pomena, izgradnje in zagotavljanja toplovodnih omrežij pri prehodu na biomaso kot gorivo.
as regards the conversion of district heating networks to use biomass as fuel, the eesc underscores the commission's appraisal in respect of the importance, the development and the safeguarding of these networks.

nadomeščanje tradicionalnih načinov ogrevanja z ogrevanjem na biomaso lahko negativno vpliva na kakovost zraka, če se uporablja nekakovostna oprema.
replacing conventional heating with biomass heating can have a negative air quality effect if poor quality equipment is used.

proizvodnjo energije iz rastlin je treba omejiti na biomaso in rastlinske snovi, ki po svoji naravi niso primerne za proizvodnjo hrane.
plant-based energy production should be limited to plants and biomass which are not naturally suited to food production.

države članice oblikujejo sisteme certificiranja za inštalaterje majhnih kotlov in peči na biomaso, solarnih fotovoltaičnih in solarnih termalnih sistemov ter toplotnih črpalk.
member states shall develop certification schemes for installers of small-scale biomass boilers and stoves, solar photovoltaic and solar thermal systems and heat pumps.

instalacije za proizvodnjo energije na biomaso/biotekočino/odpadke (≥ 20 mw), ki kot gorivo uporabljajo:
biomass/bioliquids/waste power generation installations (≥ 20 mw) capable of burning

certificiranje inštalaterjev naprav na biomaso, toplotnih črpalk ter solarnih fotovoltaičnih in solarnih termalnih naprav poteka po akreditiranem programu usposabljanja ali ga izvaja akreditirani izvajalec usposabljanja.
biomass, heat pump and solar photovoltaic and solar thermal installers shall be certified by an accredited training programme or training provider.

dejavnosti bi morale biti usmerjene na biomaso, ki ne bo v konkurenčnem položaju s hrano, hkrati bi bilo treba tudi upoštevati trajnost z njimi povezanih sistemov za uporabo zemlje.
activities should focus on non-food-competitive biomass and also consider the sustainability of related land use systems.

certificiranje inštalaterjev naprav na biomaso, toplotnih črpalk, plitvih geotermalnih sistemov ter solarnih fotovoltaičnih in solarnih termalnih naprav poteka po akreditiranem programu usposabljanja ali ga izvaja akreditirani izvajalec usposabljanja.
biomass, heat pump, shallow geothermal and solar photovoltaic and solar thermal installers shall be certified by an accredited training programme or training provider.

izpit vključuje praktično oceno uspešnosti pri vgradnji kotlov in peči na biomaso, toplotnih črpalk, plitvih geotermalnih sistemov, solarnih fotovoltaičnih ali solarnih termalnih naprav.
the examination shall include a practical assessment of successfully installing biomass boilers or stoves, heat pumps, shallow geothermal installations, solar photovoltaic or solar thermal installations.

več kot 90 % elektrarn, priključenih na distribucijsko omrežje, je hidroelektrarn, preostale pa so elektrarne na biomaso, sončne elektrarne in elektrarne za sočasno proizvodnjo toplote in električne energije.
more than 90 % of the power plants connected to the distribution network are hydroelectric plants, the remainder being biomass power plants, solar plants and chp plants.