Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
strelno orožje
firearms
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
polavtomatsko ali repetirno kratkocevno strelno orožje
semi-automatic or repeating short firearms
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
avtomatsko strelno orožje
automatic firearms.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
onesposobljeno strelno orožje;
deactivated firearms;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
je strelno orožje izpraznjeno,
in the case of firearms, unloaded;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enostrelno kratkocevno strelno orožje s centralno udarno iglo
single-shot short firearms with centre-fire percussion
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
evropsko dovoljenje za strelno oroŽje
european firearms pass
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
modeli in lažno strelno orožje,
replica and imitation firearms,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
razred a - prepovedano strelno orožje
category a - prohibited firearms
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
strelno orožje, ki se polni od spredaj
muzzle-loading firearms
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
v tej direktivi "strelno orožje" pomeni:
for the purposes of this directive, 'firearm' means:
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enostrelno dolgocevno strelno orožje z gladkimi cevmi
single-shot long firearms with smooth-bore barrels
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
naslednje strelno orožje, strelivo in pripadajoči pribor:
firearms, ammunition and related accessories therefor, as follows:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
enostrelno kratkocevno strelno orožje z robnim vžigom, katerega skupna dolžina presega 28 cm
single-shot short firearms with rimfire percussion whose overall length is not less than 28 cm
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
polnega izvajanja operativnega akcijskega načrta za strelno orožje,
full implementation of the operational action plan (oap) on firearms;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"dolgocevno strelno orožje" pomeni vsako strelno orožje, ki ni kratkocevno strelno orožje;
'long firearm' means any firearm other than a short firearm;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
drugo strelno orožje, ki deluje na podlagi eksplozivnega naboja
firearms which operate by firing an explosive charge, n.e.c.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
strelivo za strelno orožje za puške, šibrovke, zračne puške itd.
cartridges and parts thereof for shotguns, revolvers, pistols, rifles, carbines and military firearms, slugs, pellets and darts (excluding for captive-bolt humane killers)