Results for kreta translation from Slovenian to English

kreta
crete

otok kreta
crete island

kreta in lakonija;
crete and lakonia;

grčija (kreta in lakonija)
greece (crete and lakonia)

stavros arnaoutakis, guverner regije kreta
stavros arnaoutakis, head of the region of crete,

kontinentalna grčija, egejski otoki, kreta
continental greece, aegean islands, crete

kreta: zdravljenje oči z metodo lasik.
crete: lasik eye treatment.

podpisano v rethymnu (kreta), 30. maja 2002
signed at rethymno (crete), 30 may 2002.

povezava vasilikos (cy)–korakia, kreta (el)
interconnection between vasilikos (cy) and korakia, crete (el)

notranji daljnovod korakia, kreta–regija attica (el)
internal line between korakia, crete and attica region (el)

prvič so pisno omenjeni v "odiseji" kot prebivalci otoka kreta.
in 247 he became consul, and later elevated by his father to the rank of "augustus" and co-ruler.

3.10.2 Čezmejna povezava vasilikos (cy)–korakia, kreta (el)
interconnection between vasilikos (cy) and korakia, crete (el)

Čepravima začasni sedež v belgijskem bruslju, bo njen stalni sedež v heraklionu nagrškem otoku kreta.
european centre for disease prevention and control

(hruške) 1. peloponez 2. makedonija 3. tesalija 4. kreta 5. druga območja
(pears) 1. peloponnesus 2. macedonia 3. thessaly 4. crete 5.oother areas

cz, dk, el, (kreta, lesbos) irl, s, uk (razen otoka man)“.
cz, dk, el, (crete, lesvos) irl, s, uk (except the isle of man)’.

v tej uredbi „manjši otoki“ pomenijo vse otoke v egejskem morju, razen otokov kreta in evia.
for the purposes of this regulation ‘smaller islands’ mean any islands in the aegean sea except the islands of crete and evia.

južna grčija (peloponez, jonski otoki, zahodna grčija, atika, južno egejsko morje in kreta)
south greece (peloponnese, ionian islands, western greece, attica, south aegean and crete)

Češka, irska, grčija (kreta in lezbos), Švedska in združeno kraljestvo (razen otoka man)
czech republic, ireland, greece (crete and lesvos), sweden and the united kingdom (except isle of man)

Češka, danska, grčija (kreta in lezbos), irska, Švedska in združeno kraljestvo (razen otoka man)“;
czech republic, denmark, greece (crete and lesvos), ireland, sweden and the united kingdom (except isle of man)’

gre zlasti za vročinski val, ki je konec junija in julija 2007 zajel vso državo, močne nalive na več območjih v državi oktobra 2007 ter suhe in vroče katabatične vetrove, ki so jih v istem mesecu občutili na kreti, neurja in točo na začetku avgusta 2008 v nekaterih prefekturah na severozahodu in v osrednji grčiji ter neurja konec avgusta v pokrajinah magnezija, bojotija, vzhodna atika ter na otokih evbeja in kreta.
they include, in particular, the heatwave which affected the entire country in late june and late july 2007, heavy rainfall in several areas of the country in october 2007, hot, dry katabatic winds in crete in october 2007, storms and hail in a number of prefectures in the north-west and centre of mainland greece in early august 2008, and storms in late august 2008 in the regions of magnesia, viotia, and east attica, and on the islands of evia and crete.