Results for kriminaliteta translation from Slovenian to English

računalniška kriminaliteta
cybercrime

kibernetska kriminaliteta – sklepi sveta
cybercrime – council conclusions

kibernetska kriminaliteta - napadi na informacijske sisteme
cybercrime - attacks against it systems

kibernetska kriminaliteta ne pozna meja in se nenehno razvija.
cybercrime knows no borders, and is mutating constantly.

kibernetska kriminaliteta je po svoji naravi brezmejna, prilagodljiva in iznajdljiva.
cybercrime is by its nature borderless, flexible and innovative.

kibernetska kriminaliteta torej zahteva nov pristop h kazenskemu pregonu v digitalni dobi.
in short, cybercrime demands a new approach to law enforcement in the digital age.

kibernetska kriminaliteta in industrijsko vohunjenje sta žal del vsakdanjika gospodarskih družb v evropi.
cybercrime and industrial espionage are unfortunately part of the reality that businesses in europe face every day.

6.1 kriminaliteta mladoletnikov, kot že omenjeno, vznemirja velik del evropskih državljanov.
6.1 as pointed out above, juvenile delinquency is a concern for many european citizens.

kibernetska kriminaliteta je mednarodno vprašanje, ki ga je le redko mogoče rešiti v nacionalnem okviru.
cybercrime is a truly international problem, which can only rarely be fought in a mere national context.

naraslo naj bi tudi število nekaterih vrst kaznivih dejanj, kot so goljufije, pranje denarja in kibernetska kriminaliteta.
some types of crime such as fraud, money laundering and cybercrime, are expected to grow.

3.10.1 kibernetska kriminaliteta je enako resna kot fizični kriminal, zato jo je treba obravnavati podobno.
3.10.1 cybercrime is as serious as physical crime and should be treated in a similar manner.

terorizem, organizirani kriminal in kibernetska kriminaliteta so kompleksni in spreminjajoči se varnostni izzivi, ki se ne ozirajo na evropske meje.
terrorism, organised crime, and cybercrime are complex and evolving security challenges that cross european borders.

kibernetska kriminaliteta je tudi tesno povezana s spolnim izkoriščanjem otrok, pojavlja pa se vedno večji in zaskrbljujoči trend zlorabe otrok prek pretakanja v živo.
cybercrime is also closely linked to child sexual exploitation, with a growing and alarming trend of child abuse through live streaming.

v ozadju gospodarskih in socialnih težav varnost in stabilnost ogrožajo še politične in v nekaterih primerih etnične napetosti, kriminaliteta in droge ter z njimi povezana kazniva dejanja in oboroženo nasilje.
behind economic and social problems security and stability are also under threat from political and in some cases ethnic tensions, criminality, drugs and related crime and armed violence..

vedno bolj je zaskrbljujoča kibernetska kriminaliteta, trgovina z ljudmi postaja vedno naprednejša, čezmejni organizirani kriminal dobiva nove oblike, terorizem pa še naprej ogroža varnost.
cybercrime is of increasing concern, trafficking in human beings is becoming more and more sophisticated, cross-border organised crime is appearing in new forms and terrorism remains a threat to security.

kibernetska kriminaliteta in zlasti napadi na informacijske sisteme imajo veliko čezmejno razsežnost, ki je najbolj očitna pri obsežnih napadih, saj so povezani elementi napada pogosto na različnih lokacijah in v različnih državah.
cybercrime and, more specifically, attacks against information systems have a considerable cross-border dimension, which is most obvious in large scale attacks, as the connecting elements of an attack are often situated in different locations and in different countries.

eu ogrožajo kazniva dejanja organiziranih hudodelskih združb, kot so kazniva dejanja v zvezi z drogami, tatvine in preprodaja avtomobilov, ropi in kriminaliteta visoko razvite tehnologije, kot je kraja identitete.
threats to the eu come from organised crime gangs' involvement in drugs, stolen vehicles, robbery and high tech crime such as identity theft.

kibernetska kriminaliteta, vključno s spletnimi zlorabami otrok32, krajo identitete, kibernetskimi napadi, goljufijami z negotovinskimi plačilnimi sredstvi in drugimi oblikami nezakonite obdelave osebnih podatkov, predstavlja resno grožnjo zaupanju v uporabo interneta.
cybercrime, including online child abuse32, identity theft, cyber attacks and non-cash payment fraud, and other forms of unlawful processing of personal data pose a serious threat to confidence in the use of the internet.

3.3.1 odbor je objavil več mnenj o tehničnih, gospodarskih in družbenih vidikih digitalnega napredka: infrastruktura, pravice, stroški, telemedicina, spletno zdravje (e-zdravje), aktivno staranje, kibernetska kriminaliteta, pametna mesta/pametna mobilnost/pametni otoki, nevtralnost interneta12 itd.
3.3.1 the committee has published a large number of opinions on the technical, economic and social aspects of digital development: infrastructure, rights, costs, telemedicine, online health ("e-health"), active ageing, cybercrime, smart cities/mobility/islands, internet neutrality12, etc.