Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuhinjski noži
cooks' knives
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
keramični (kuhinjski) noži
ceramic (kitchen) knives
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vgradni kuhinjski elementi
fitted kitchen units
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
sonda (kuhinjski termometer),
probe (food thermometer),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
leseni vgradni kuhinjski elementi
wooden units for fitted kitchens
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
kuhinjski aparati za drobljenje odpadkov
rubbish compactors
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
9412 kuhinjski pomočniki/kuhinjske pomočnice
9412 kitchen helpers
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
namizni in kuhinjski noži s fiksnimi rezili
table knives having fixed blades of base metal, including handles (excluding butter knives and fish knives)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
namizni in kuhinjski pribor, iz plastičnih mas
tableware and kitchenware, of plastics
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
drugi namizni in kuhinjski noži z nezložljivimi rezili
table knives (excluding fish-knives and butter-knives) with handles other than of stainless steel (silver-, gold- or platinum plated, of wood, plastic, etc.)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
drugi namizni in kuhinjski noži z nezložljivimi rezili
table knives (excluding fish-knives and butter-knives) with handles other than of stainless steel (silver-, gold- or platinum plated, of wood, plastic, etc.)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
namizni, kuhinjski ali gospodinjski izdelki, iz litega železa
table, kitchen or household articles… of cast iron
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
biološko razgradljivi kuhinjski odpadki in odpadki iz gostinskih obratov
biodegradable kitchen and canteen waste
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
namizni, kuhinjski, gospodinjski izdelki in njihovi deli, iz bakra
table, kitchen, household articles and parts thereof… of copper
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
namizni in kuhinjski noži z nezložljivimi rezili, iz nerjavnega jekla
table knives (excluding fish-knives and butter-knives) with stainless steel handles
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
drugi namizni, kuhinjski, gospodinjski izdelki in njihovi deli, iz aluminija
table, kitchen, household articles, parts thereof… of aluminium, other
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
namizni, kuhinjski, gospodinjski izdelki in njihovi deli, iz aluminija, vliti
table, kitchen, household articles, parts thereof… of aluminium, cast
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
namizni in kuhinjski stekleni izdelki (razen kozarcev) iz kaljenega stekla
table/kitchen glassware (excluding drinking), toughened glass
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
namizni, kuhinjski, toaletni, pisarniški, okrasni ipd. izdelki, iz steklene keramike
glass-ceramic table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purpose glassware
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
namizni, kuhinjski, toaletni, pisarniški, okrasni ali podobni izdelki, iz steklene keramike
glass-ceramic table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purpose glassware
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: