Results for linijskega translation from Slovenian to English

metoda linijskega transekta
transect

raztopino infundirajte prek linijskega filtra.
administer via in-line filtration.

zaČetek posebnega linijskega prevoza ( 2 )
to start a special regular service ( 2 )

kopija dovoljenja za opravljanje linijskega prevoza,
a copy of the authorization of the regular service,

linijskega prevoza tovora v prometu izvenkodeksa;
liner cargoes in non-code trades;

linijsko preverjanje ob koncu linijskega letenja pod nadzorom.
the line check upon completion of line flying under supervision.

obdobje veljavnosti linijskega vrednotenja je dvanajst koledarskih mesecev.
the validity period of an loe shall be 12 calendar months.

kabotaža v obliki posebnega linijskega prevoza – mesečni povzetek
cabotage operations in the form of special regular services — monthly statement

obdobje veljavnosti linijskega preverjanja usposobljenosti je dvanajst koledarskih mesecev.
the validity period of the line check shall be 12 calendar months.

„odpoved“ pomeni neizvedbo predhodno načrtovanega linijskega prevoza;
‘cancellation’ means the non-operation of a regular service which was previously scheduled;

na zelo konkurenčnem področju linijskega prometa neučinkoviti prevozniki ne morejo preživeti.
inefficient carriers cannot survive in the highly competitive liner trades.

2.1 sektor linijskega prevoza z zabojniki je ključni element evropskega gospodarstva.
2.1 the containerised liner shipping industry is a vital factor for the european economy.

overjeno verodostojno kopijo licence skupnosti, izdano izvajalcu linijskega prevoza.".
a certified true copy of the community licence issued to the operator of the regular service.`.

ene ure v primeru rednega linijskega potovanja, ki traja največ štiri ure;
1 hour in the case of a scheduled journey of up to 4 hours;

izvajalec linijskega prevoza lahko uporablja dodatna vozila, da je kos začasnim in izrednim okoliščinam.
the operator of a regular service may use additional vehicles to deal with temporary and exceptional situations.

odkar je bila sprejeta uredba 4056/86, se je trg linijskega pomorskega prometa precej spremenil.
the liner shipping market has changed considerably since regulation 4056/86 was adopted.

končni položaj linijskega elementa, izraženega kot oddaljenost od začetka linijskega elementa omrežja vzdolž geometrije njegove krivulje.
the end position of the linear element, expressed as the distance from the start of the linear network element along its curve geometry.

zahtevkom za dovoljenje za opravljanje novega linijskega prevoza na povezavi cosenza–neapelj (2000).
an application for authorisation to operate new scheduled services on the cosenza-naples link (2000).

konzorciji so usklajeni sporazumi med linijami linijskega pomorskega prometa, ki ne vključujejo določanja cen, in so zato manj omejeni od konferenc.
consortia are cooperative agreements between liner shipping lines that do not involve price fixing and are therefore less restrictive than conferences.

„dejanski čas preklica“ pomeni dejanski datum in čas, ko je prihod ali odhod rednega linijskega leta odpovedan.
‘actual time of cancellation’ means the actual date and time when an arrival or departure of a scheduled flight was cancelled.