From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ločitev
segregation
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
ločitev faz
phase separation
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
ločitev nalog
segregation of duties
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
usmeritev/ločitev;
direction/separation;
Last Update: 2014-10-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ločitev od matere
separation from the mother
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ločitev virov energije
isolation of energy sources
Last Update: 2016-10-16 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
ločitev mesa od lupin.
the separation of flesh and shells.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
ločitev od mize in postelje
legal separation
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
ločitev določenih trgovalnih dejavnosti
separation of certain trading activities
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ločitev od partnerjev in otrok,
separation from partners and children
ločitev zakoncev od mize in postelje
separation of husband and wife
strukturna ločitev v železniškemu prevozu;
structural separation in rail transport;
prostovoljna ločitev vertikalno integriranega podjetja
voluntary separation by a vertically integrated undertaking
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
ločitev nalog začetka in preverjanja dejavnosti
segregation of duties of initiation and verification
ločitev funkcionalnosti ertms/etcs na vozilu.
isolating the on-board ertms/etcs functionality.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ločitev upravljavske funkcije in nadzorne funkcije;
the separation of the functions of management and control,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
ločitev nalog začetka aktivnosti in preverjanja aktivnosti
segregation of duties of initiation and verification of an operation
ločitev – merila: dosledno merjenje in uporaba.
separation - metrics: consistent measurement and application.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
razveza zakonske zveze, ločitev ali razveljavitev zakonske zveze
divorce, legal separation and marriage annulment
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
