Results for maastrichtska pogodba translation from Slovenian to English

maastrichtska pogodba
treaty of maastricht

(»maastrichtska pogodba«).
monetary institute (emi) and of the ecb, and a president

1992: maastrichtska pogodba
1992: tre

veljati začne maastrichtska pogodba.
maastricht treaty comes into effect.

običajno ime zanjo je maastrichtska pogodba.
it is commonly referred to as the « maastricht treaty ».

določbe o finančnih kaznih je uvedla maastrichtska pogodba.
the provisions for financial penalties were introduced under the treaty of maastricht.

maastrichtska pogodba okoljevarstvenim 1993ukrepom podeli status politike eu.
community legislation to protect waters from nitrate pollution caused by agricultural fertilisers, urban wastewater treatment, and hazardous substances.

maastrichtska pogodba je v letu 1993 uvedla pojem državljanstva unije.
the treaty of maastricht in 1993 introduced the concept of ‘citizenship of the union’.

veljati začne pogodba o evropski uniji( maastrichtska pogodba).
treaty on european union( maastricht treaty) enters into force.

maastrichtska pogodba: postopek privolitve za glasovanje o splošni uredbi;
maastricht treaty: assent procedure for the vote on the general regulation;

maastrichtska pogodba je na področju szvp uvedla skupna stališča in skupne ukrepe.
common positions and joint actions were created for the cfsp by the maastricht treaty.

7. februarja 1992 je bila z namenom ustanovitve evropske unije podpisana maastrichtska pogodba.
the maastricht treaty establishing european union was signed on 7 february 1992.

maastrichtska pogodba jetorej uvedla nove oblikesodelovanja med vladamidržav članic, na primerglede obrambe in na
the european union is founded on its treaties. its three ‘pillars’ represent different policy areas withdifferent decisionmaking systems

maastrichtska pogodba je bila podpisana l. 1992 tri faze emu: i. enotni evropski trg ii.
maastricht treaty signed in 1992 three stages towards emu: i. single european market ii.

maastrichtska pogodba po ratifikaciji v vseh 12 državah članicah stopi v veljavo 1. novembra tega leta.
the maastricht treaty enters into force on 1 november after being ratified by all 12 member states.

načelo odprtosti je leta 1991 uvedla maastrichtska pogodba z namenom, da se okrepi demokratična narava institucij.
the principle of openness was introduced by the treaty of maastricht in 1991, with a view to strengthen the democratic nature of the institutions.

pogodba o evropski uniji( maastrichtska pogodba) s statutom escb in ecb, podpisana 7. februarja 1992
the treaty on european union( maastricht treaty) with the statute of the escb and of the ecb, signed on 7 february 1992.

pozneje je maastrichtska pogodba o evropski uniji, ki je začela veljati leta 1993, institucionalizirala politiko ekonomske in socialne kohezije.
economic and social cohesion policy was subsequently placed on an institutionalised footing by the maastricht treaty on european union, which entered into force in 1993.

"vendar pa so bile pri spoštovanju proračunskih pravil, ki jih vsebujeta maastrichtska pogodba in pakt za stabilnost in rast, razlike.
“however, the compliance of individual member states with the budgetary norms of the maastricht treaty and the stability and growth pact has been uneven.

maastrichtska pogodba je subsidiarnost Še povzdignila na p o l o Š a j enega od klju┘nih na┘el prihodnje evropske unije.
Τanks to its existence as an o d c i a l body, the regions already have a foot in the door.