Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hči majorja waia lwina
daughter of maj-gen wai lwin
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
soproga majorja moa aunga
wife of major moe aung
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
soproga majorja moeja aunga
wife of major moe aung
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
postaja je pod poveljstvom majorja.
as a result of the controversy, the article temporarily became the most read page on the french wikipedia, with more than 120,000 page views during the weekend of 6/7 april 2013.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
britansko vojsko je zapustil leta 1947 s činom majorja.
after the establishment of the state of israel, he fought in the 1948 arab–israeli war, serving as an officer in the battles for latrun.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
leta 1780 je tako že pridobil čin majorja v artilerijskem polku v strasbourgu.
joseph vinoy (10 august 1803, saint-Étienne-de-saint-geoirs, isère – 27 april 1880, paris) was a french soldier.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
23. oktobra 1807 je bil povišan v majorja in se udeležil vojne proti Švedom.
he was the first chief of gendarmes and executive director of the third section from 1826 to 1844.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hči vrhovnega poveljnika generala maunga aye, soproga majorja pyeja aunga (d17g).
daughter of vice-senior general maung aye, wife of major pye aung (d17g).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
hčerka namestnika vrhovnega poveljnika generala maung ayeja, soproga majorja pye aunga (d17d)
daughter of vice-senior general maung aye, spouse of major pye aung (d17d)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
hči namestnika vrhovnega poveljnika generala maunga ayeja, soproga majorja pyeja aunga (d17g) Ž
daughter of vice-senior general maung aye, spouse of major pye aung (d17g)
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
hči namestnika vrhovnega poveljnika generala maunga ayeja, soproga majorja pyeja aunga, lastnica queen star computer co.
daughter of vice-senior general maung aye, wife of major pye aung. owner of queen star computer co
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
hči namestnika vrhovnega poveljnika generala maung ayeja, soproga majorja pye aunga; lastnica queen star computer co Ž a3a thura shwe mann
vice chairman of the union solidarity and development party (usdp). former spdc chief of staff, coordinator of special operations, d.o.b.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hči namestnika vrhovnega poveljnika generala maunga ayeja, soproga majorja pyeja aunga (d15g). lastnica queen star computer co.
daughter of vice-senior general maung aye, wife of major pye aung (d15g). owner of queen star computer co. f
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
položaj: član sil qods irgc, ki deluje pod poveljstvom komandanta majorja generala qasema soleimanija, ki je bil uvrščen na seznam varnostnega sveta zn v resoluciji 1747 (2007).
function: member of the irgc qods force operating under the direction of qods force commander, major general qasem soleimani, who was designated by the un security council in resolution 1747 (2007).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
druge informacije: iransko podjetje, ki je igralo ključno vlogo pri nezakonitem prenosu orožja v severno afriko in delovalo v imenu sil qods irgc pod poveljstvom general-majorja qasema soleimanija, ki je bil uvrščen na seznam v resoluciji 1747 (2007) kot špediter pošiljke orožja.
other information: an iranian company that played a key role in iran’s illicit transfer of arms to west africa and acted on behalf of the irgc qods force, commanded by major general qasem soleimani, designated by the un security council in resolution 1747 (2007), as the shipper of the weapons consignment.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: