Results for meteorološka translation from Slovenian to English

meteorološka služba
meteorological services for air navigation

mednarodna meteorološka organizacija
international meteorological organisation

mobilna meteorološka postaja.
mobile meteorological station.

najmanjša meteorološka vidljivost (m)
minimum meteorological visibility (m)

pretvorjena meteorološka vidljivost (cmv).
“converted meteorological visibility (cmv)”.

meteorološka opazovanja se razdelijo na tri dele:
the meteorologic observations are divided in three parts:

svetovna meteorološka organizacija sponzorira prvo svetovno konferenco o podnebju.
single european act incorporates environmental protection into thetreaty of rome: a turning point for eu environment policy.

svetovna meteorološka organizacija in unep ustanovita medvladni forum za spremembo podnebja (ipcc).
world meteorological organisation and unep establish the intergovernmental panel on climate change (ipcc).

točka 6a008.j ne ureja opreme lidar, ki je posebej izdelana za zemljemerstvo ali za meteorološka opazovanja.
6a008.j. does not control lidar equipment specially designed for surveying or for meteorological observation.

mdh za operacijo kroženja s helikopterji na kopnem je najmanj 250 ft, meteorološka vidljivost pa najmanj 800 m.
the mdh for an onshore circling operation with helicopters shall not be lower than 250 ft and the meteorological visibility not less than 800 m.

navedeni podatki so ali javljeni rvr ali meteorološka vidljivost, pretvorjena v rvr v skladu z odstavkom (h).
the above figures are either the reported rvr or meteorological visibility converted to rvr in accordance with paragraph (h).

navedeni podatki so ali javljeni rvr ali meteorološka vidljivost, pretvorjena v rvr v skladu s spodnjim pododstavkom (h).
the above figures are either reported rvr or meteorological visibility converted to rvr as in subparagraph (h) below.

st _bar_ední zem ^d ^lská škola – meteorološka postaja nje življenjskih standardov na podeželskih obmo wjih
(es) ̌ increase of employ-ment and production for cider business;obec kﾖi™any ̌ use of luzice architecture for improv-ing living standards in rural areas.

pri teh je lahko na primer vključena in opisana civilno-vojaška ali meteorološka razsežnost načrta izvedbe, poleg tega jih lahko spremljajo ustrezni sistemi spodbud.
they may for example integrate and describe the civil-military or meteorological dimension of the performance plan, and may be accompanied by appropriate incentive schemes.

Če javljeni rvr ali meteorološka vidljivost nista na voljo, vodja zrakoplova ne začne vzleta, če ne more določiti, da dejanski pogoji izpolnjujejo veljavne vzletne minimume.
when reported rvr, or meteorological visibility is not available, the commander shall not commence take-off unless he/she can determine that the actual conditions satisfy the applicable take-off minima.

"medvladni forum za spremembo podnebja" pomeni medvladni forum za spremembo podnebja, ki sta ga leta 1988 skupaj ustanovila svetovna meteorološka organizacija in program združenih narodov za okolje.
3 "intergovernmental panel on climate change" means the intergovernmental panel on climate change established in 1988 jointly by the world meteorological organization and the united nations environment programme.

to je skladno z ravnijo dobička, ki je določena kot nujna v prejšnjih primerih trgovinske zaščite, ki se nanašajo na losos in odraža meteorološka, biološka tveganja in tveganja uhajanja, s katerimi se sooča ta industrija.
this is consistent with the level of profit established as necessary in previous trade defence cases relating to salmon and reflects the meteorological, biological and escape risks faced by this industry.

Če je javljena meteorološka vidljivost nižja od vidljivosti, ki se zahteva za vzlet, in rvr ni bil javljen, se vzlet lahko začne samo, če vodja zrakoplova lahko določi, da je rvr/vidljivost vzdolž vzletno-pristajalne steze enakovredna ali boljša od zahtevanega minimuma.
when the reported meteorological visibility is below that required for take-off and rvr is not reported, a take-off may only be commenced if the commander can determine that the rvr/visibility along the take-off runway is equal to or better than the required minimum.