Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sklop minimalnih podatkov
minimum data set
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
področje uporabe minimalnih standardov
scope of application of minimum standards
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
o minimalnih pogojih za izvajanje
on minimum conditions for the implementation of
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mnenje o minimalnih socialnih standardih
opinion on minimum social standards
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.3 direktiva o minimalnih standardih
4.3 directive on minimum standards
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ne dosega naslednjih minimalnih vrednosti:
does not give at least the minimum figure as follows:-
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
razvoj osnovnih skupnih minimalnih standardov
developing a core of common minimum rules
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
možna ustanovitev skupnih minimalnih standardov.
possible establishment of common minimum standards.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zapisovanje podatkov in nadzor minimalnih frekvenc
data recording and control minimum frequencies
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
načine za izboljšanje upoštevanja minimalnih standardov.
how to ensure better compliance with the minimum standards.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
določitev minimalnih zahtev glede energetske učinkovitosti
setting of minimum energy performance requirements
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
priznavanje na podlagi usklajevanja minimalnih pogojev usposobljenosti
recognition on the basis of coordination of minimum training conditions
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
določitev minimalnih zahtev za opravljanje pristaniških storitev,
the ability to impose minimum requirements on the provision of port services
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
datum preverjanja količine in minimalnih zahtevanih lastnosti;
the date on which the quantity and the minimum characteristics were verified;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
določitev minimalnih zahtev glede skupne energetske učinkovitosti,
minimum requirements for energy efficiency,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
( b) sistematično neizpolnjevanje minimalnih standardov za popravke;
( b) systematic failure to comply with the minimum standards for revisions;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
4.6. samodejno priznavanje na podlagi minimalnih zahtev usposobljenosti
automatic recognition based on minimum training requirements
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
plodovi, manjši od naslednjih minimalnih velikosti, so izločeni:
fruits of less than the following minimum sizes are excluded:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
razčlenitev zapadlosti se ne zahteva kot del "minimalnih zahtev".
a maturity breakdown is not required as part of the "minimum requirements".
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
razvoj podeželja — pomanjkljivo preverjanje minimalnih standardov za dobrobit živali
rural development - lack of verification of minimum standards for animal welfare
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: